Qué significa
Se dice cuando alguien se queda en plan flojo, medio dormido o echándose una siestita rica, normalmente después de comer. Es como poner el cuerpo en modo ahorro: cero apuro, cero drama, pura modorra. Sirve para avisar que no está pa' trámites ni pa' conversar mucho. Ideal para domingos y sobremesas eternas.
Ejemplos de uso
"Compadre, ni lo llame ahora, si el Juan quedó en modo gallina después del almuerzo, raja en el sillón y ni pesca el celular."
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.