Voces de la calle

Andrés · Colombia
"Ese man es un bolo, este significa, ese hombre es un tonto o un genio, es de compa, ese man es un bolo loco, no te metas con ese man oye, te lo estoy diciendo es de hace rato."

Qué significa

Se usa pa decir que alguien es un caso raro, y depende del tono puede ser burla o respeto. Puede significar que el man es bien tonto y la vive embarrando, o al revés, que es un duro y tiene una maña especial pa hacer las cosas. Es una etiqueta pa decir cuidado, este man es impredecible.

Ejemplos de uso

"No lo subestimes, ese man es un bolo y te sale con una jugada que ni te imaginas. Mejor ve con calma, que ese man no es fácil."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)