Voces de la calle
Lucia
·
Andalucía
"La expresión hacerse el longui significa fingir que no te enteras de algo, hacerse el despistado, o el tonto para evitar hacer una tarea o para no meterse en problemas. Por ejemplo, no te hagas el longui, que sabe perfectamente que te toca a ti recoger la mesa y estás intentando escaquearte otra vez como haces siempre."
Álvaro
·
Andalucía
"Bueno, pues hacerse el longi sería algo como quedarse haciendo el tonto para que el otro no sepa tus intenciones de alguna forma que no se note, como por ejemplo hay que pagar la cuenta y yo me doy un paseito con mi baby, me voy por ahí al jardín y me escondo detrás de un árbol y eso es hacerse el longi, ya pagará alguien, tú te haces el longi que ya pagará alguien o por ejemplo entrar en un sitio sin enseñar la entrada y entrar así, hacerse el longi que no se note, hace algo de una forma que tú te creas que no te da cuenta pero sí te da cuenta ¿tú lo has entendido? ¿Puedes explicarlo con tus palabras? Bueno, como colarse en un sitio sin hacer la cola y saltando la fila Eso, hacerse el longi"
Tami
·
Andalucía
"Esto es disimular o fingir que no te enteras de algo. Normalmente es para evitar una responsabilidad que te toca, ¿sabes? Por ejemplo, le pregunté que quién se había comido mi yogur a mi abuelo el otro día y el tío se hizo el longui, ¿sabes? Cuando yo sé perfectamente que había sido él. Pero bueno, lo quiero mucho."
Qué significa
Hacerse el longui es fingir que no te enteras, mirar pa otro lao y dejar que la responsabilidad se vaya a otra persona. Es el arte del escaqueo elegante, el que oye su nombre y de repente se interesa muchísimo por el techo. Se usa cuando alguien se hace el tonto a propósito para no pringarse.
Ejemplos de uso
"Le pregunté por el yogur y mi abuelo se hizo el longui, con la cucharita en la mano y cara de no sé de qué me hablas."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
