Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Tener la vaca atada es tener la vida asegurada económicamente. Ejemplo, el tipo trabaja dos horas por semana y vive en la playa. Tiene la vaca atada."
Qué significa
Se dice de alguien que está hecho, que tiene la guita asegurada y no se preocupa por llegar a fin de mes. Vamos, que la tiene fácil y puede darse gustos sin mirar el precio. Suele sonar medio envidioso o con picardía, como diciendo: este ya ganó, el resto a remar.
Ejemplos de uso
"Mirá al Juancito, desde que heredó la empresa del viejo tiene la vaca atada y cae al asado con vino caro como si nada."
"Desde que pegó ese laburo en blanco, el pibe tiene la vaca atada y ya se compró hasta un terrenito en la costa."
"¿Viste a la Marta? Heredó tres departamentos y ahora tiene la vaca atada, se pasa viajando por Europa como si nada."
