Qué significa
Expresión súper chilanga que sirve para casi todo: sorpresa, decepción, molestia, resignación o incredulidad. Es como un suspiro hecho palabra cuando algo sale mal o alguien se pasa de lanza. Según el tono puede sonar a queja, burla o simple cansancio de la vida. Y la neta, es de las joyas del vocabulario chilango.
Ejemplos de uso
"¿Neta cancelaron la peda porque a Juanito le dio flojera salir? Chale, ya me había bañado y hasta me puse los tenis chidos."
"Me dijeron que el concierto se pospuso pa’l próximo año, chale, ya hasta tenía el outfit planeado y todo."
"Chale, wey, ¿cómo que te gastaste todo el aguinaldo en chácharas? Así no se puede."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz