Voces de la calle
Candy
·
México
"No te rajes, se dice cuando alguien se está retractando de hacer algo que dijo que haría y se dice como una manera de darle ánimo para que no se eche para atrás. Ejemplo, decides hacerte un tatuaje, ya viste el diseño, ya hiciste la cita y ese día ya estás ahí, pero como que te estás arrepintiendo, entonces tu amiga te dice no, no, no, no, no te rajes, ya estamos aquí."
Qué significa
Se usa para decirle a alguien que no se eche para atrás, que no se acobarde y siga con lo que ya dijo que iba a hacer. Es muy de compas cuando uno duda a la mera hora y el resto lo pica para que cumpla. Es como un reto cariñoso, aunque a veces se pasan de lanza con la presión.
Ejemplos de uso
"Ya compraste el boleto para declararte en el escenario, así que no te rajes, súbete, canta bien feo si quieres, pero te rifas y ya luego nos reímos todos en la peda."
"Si ya le cantaste tiro al profe de que hoy sí exponías, no te rajes nomás porque ya viste el salón lleno."
"Ándale, no te rajes, tú dijiste que sí jalabas al karaoke y hasta pediste la rola, ahora aviéntate."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
