Qué significa
Reto directo para picar a alguien y que se aviente a hacer algo, normalmente medio arriesgado o de puro cotorreo. Es como decir: a que no tienes valor, a ver si muy gallito. Puede sonar cariñoso o medio provocador, según el tono y la confianza. Ideal para prender la competencia entre compas.
Ejemplos de uso
"No te atreves a echarle la salsa más brava al taco, compadre. Ándale pues, a ver si muy machín y no andas llorando con la Coca."
"No te atreves a saltar desde aquí, mano. Mira que luego andas de fanfarrón y a la mera hora te tiembla hasta el ombligo."
"A que no te atreves a mandarle ese mensajito a la crush, carnal. Luego no andes chillando que te dejó en visto."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
