Voces de la calle
Qué significa
Una persona que es sosa, seca, con cero gracia y que parece que le cuesta hasta sonreír. La típica persona que no pone ni una chispa de alegría en lo que hace ni en lo que dice, y se queda ahí, con esa energía plana que no anima ni al más pintao.
Ejemplos de uso
"Desde que llegó no ha hecho un río, menudo esaborío está hecho."
"Vino al cumpleaños y no soltó ni medio chascarrillo, el tío es un esaborío con patas."
"Le pides que cuente un chiste y te mira como si le debieras dinero, menudo esaborío de feria."
De dónde viene
El término es una fusión del prefijo despectivo 'es-' con 'saborío', evolución de 'desaborido', del latín 'sapidus' con el prefijo privativo. En Andalucía, la pérdida de la 'd' intervocálica es un fenómeno fonético típico, y 'esaborío' se ha consolidado como la forma coloquial para señalar a alguien sin gracia, soso, con el sabor de vida extraviado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz