Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Ale Carr · Piura
"estar más caliente que pista en verano en el norte se usa cuando el calor está demasiado fuerte y ya se siente insoportable el ejemplo brother hoy la calle está más caliente que pista en verano apenas sales y ya empiezas a sudar como loco"

Qué significa

Se usa cuando el calor está bravazo y el ambiente se siente insoportable, de esos días en que salir a la calle parece mala idea. La comparación funciona porque la pista bajo el sol quema de verdad y no perdona. En el norte entra perfecto para hablar de bochorno pesado, sudor y ganas de derretirse.

Ejemplos de uso

"Brother, hoy la calle está más caliente que pista en verano, salí por pan y volví sudando feo, como si me hubieran cocinado a fuego lento."
"Churra, en Piura el mediodía está más caliente que pista en verano, sales un minuto y ya eres un pollo a la brasa humana."
"El bus venía lleno y sin aire, compa, estábamos más calientes que pista en verano, pegados como estampillas y sudando hasta las ideas."
Tono
Humorístico Exagerado
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Vota esta expresión

¿Cuántas setas se merece, del 1 al 5?

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona