Voces de la calle
Qué significa
Se suelta para exagerar que algo fue una paliza, un curro bestial o una cantidad que te dejó tieso. Vale tanto pa lo físico como pa lo de cargar con mil cosas o hacer un esfuerzo de los que te quitan el habla. Suele ir con tono de drama simpático, de barrio y de risa cansada.
Ejemplos de uso
"Subimos el risco con las bolsas y llegué con una chiquita pechada que me senté en la acera a negociar con mis pulmones."
"Acabé de pintar la casa entera y me quedó una chiquita pechada de cansancio que ni pa' mover las pestañas servía."
"Se echó al buche una chiquita pechada de papas arrugás con mojo que la siesta la tumbó en el sofá como un saco de boxeo rendido."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz