Voces de la calle

Rallu · Canarias
"En canarias, la expresión chiquita pechada es una frase hecha muy común que se utiliza para ponderar o exagerar una situación, generalmente relacionada con un gran esfuerzo físico o una cantidad excesiva de algo. Ejemplo, le dio tan fuerte pechada que lo tiró para atrás."

Qué significa

Se suelta para exagerar que algo fue una paliza, un curro bestial o una cantidad que te dejó tieso. Vale tanto pa lo físico como pa lo de cargar con mil cosas o hacer un esfuerzo de los que te quitan el habla. Suele ir con tono de drama simpático, de barrio y de risa cansada.

Ejemplos de uso

"Subimos el risco con las bolsas y llegué con una chiquita pechada que me senté en la acera a negociar con mis pulmones."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

¡Ey, buenas!

En el Setómetro comparamos dos cosas. ¿Es más...?

o
Tu cesta: 0,00 € (0 productos)