Voces de la calle
Ale
·
Piura
"asado estar asado es estar muy molesto renegando o con bastante cólera por algo que pasó aquí en el norte se escucha muchísimo cuando alguien ya perdió la paciencia y no quiere que lo sigan fastidiando ejemplo me agarraron justo cuando estaba bien asado por el calor y el tráfico así que mejor nadie me hablaba mucho"
Qué significa
En Bolivia se dice que alguien está asao cuando anda perdidamente enamorado, re enganchado, como churrasco olvidado en la parrilla del amor. Es esa persona que vive pensando en su crush, se pone cursi, hace locuras románticas y no ve más allá de su enamoramiento. Y sí, a veces da un poquito de ternura y un poquito de risa.
Ejemplos de uso
"Desde que conoció a la Mariana, el Carlos anda todo asao, llega tarde al fulbito por estar whatsappeando corazones y hasta se olvidó de pasar por la tienda de la doña para el yapa."
"Parce, anoche el Jairo estaba tan asao que se subió a la tarima de la verbena a cantar La vaca que ríe con sombrero volteao y todo el aguardiente regado"
"El Juancho se puso más asao que empanada al horno cuando vio que la Luciana le dio like a su foto, ya ni duerme pensando en qué chamullo tirarle mañana"
"Mira que la Camila lo tiene asao al pobre Diego, hasta se aprendió la coreo de la canción que le gusta a ella y todo, ya da penita ajena pero así es el amor"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
