Cuando vas a pedir tacos y quieres combinar dos tipos de carne en uno solo, porque decidir es para los débiles.
"En la taquería le dije que me diera los tacos mitad y mitad de asada y adobada, porque así sí salgo ganón."
Expresión para decir que algo se va a compartir a partes iguales, ya sea un gasto, una responsabilidad o una metida de pata monumental. Es como decir vamos a ir a medias, pero con más picardía y complicidad. Sirve tanto para rumbas, chanchullos o favores. Y claro, si sale mal, también se reparte el desastre.
"Mira, pana, si nos lanzamos esa rumba fiada en la licorería, después hacemos mitad y mitad pa' pagarle al chino y pa' aguantar el regaño en la casa."
Locución para repartir el costo de algo entre dos personas sin hacer dramas. Usada principalmente cuando ninguno quiere hacerse cargo del total, pero tampoco dejar al otro a pata.
"Vale, si no llegamos a un acuerdo mejor, con la birra hacemos mitad y mitad y listo."
Frase mágica de los amantes de los burritos bien servidos en Chihuahua. La usas cuando quieres que te armen el burrito con dos guisados distintos, mitad de uno y mitad de otro, porque uno solo se queda corto. Es la forma elegante de decir que andas antojado de todo y que aquí no venimos a limitarnos.
"Ando bien hambriado, compa, échame el burrito mitad y mitad, mitad chile relleno y mitad deshebrada, porque hoy sí vengo con filo de trailero."