Voces de la calle
Qué significa
Es una forma bien informal de decir plata, guita, la que te salva la semana o te la hace picar en dos minutos. Se usa mucho entre amigos cuando hablás de lo que ganaste, lo que juntaste o lo que te falta para llegar. Suena medio canchero, como si la plata tuviera patas y anduviera zumbando.
Ejemplos de uso
"Con ese laburito hice alta mosca, pero se me fue en dos salidas y un delivery medio zarpado, quedé temblando."
"Con dos changas de finde junté una mosca que ni te cuento, pero la remiseada nocturna se la llevó puesta."
"Ando recontra seco, no me queda ni mosca para el bondi, hermano."
De dónde viene
Nace en las calles porteñas porque el vuelo impredecible y el zumbido molesto de la mosca recuerdan cómo el dinero aparece y desaparece sin avisar, dejando solo el runrún de lo que fue.
