En Formosa se usa plata para hablar de dinero, sobre todo cuando no alcanza ni para el bondi. Es la típica palabra que sale cuando cobrás, pagás todo y te quedás mirando la billetera vacía pensando dónde se fue. Es coloquial, bien de la calle, y suena menos serio que decir dinero, aunque duela igual.
"Me cayó el sueldo el lunes y ya el jueves no tengo ni plata para la birra, la pizza ni el bondi, estoy más seco que el Chaco en enero."
Forma coloquial de referirse al dinero, sin el cual no puedes ni comprar un fresco en la pulpería.
"Ando corriendo porque me falta plata para pagar la tanda en el barrio."
En Zulia, 'plata' se refiere al dinero, no a las monedas. Es el pan de cada día y el mejor aliado del maracucho que busca mojar la arepa.
"Vale, compadre, para irnos de rumba necesitamos una buena tanda de plata."
Dinero, billete, lo que hace falta para darse un gustico.
"¡Uy parce! Necesito más plata para pegarme unas vacaciones bien bacanas."