Voces de la calle
Viana
·
Valle del Cauca
"Echar charlas. En Bogotá se usa para hablar de pasar el rato conversando con alguien, sin afán, en plan relajado y con buena vibra. Es como sentarse a desahogarse, chismosear un poco, reírse de la vida y filosofar barato. Básicamente perder la noción del tiempo hablando paja sabrosa que la verdad es un planazo. Por ejemplo, parce, anoche nos quedamos en la esquina echando charlas hasta las 3 de la mañana y ni sentimos el frío ni que el último bus ya había pasado."
Qué significa
En Bogotá y en otras partes de Colombia, echar charlas es quedarse hablando sabroso con alguien, sin afán y dejando que la conversación se alargue sola. Sirve para desahogarse, chismear, reírse un rato o arreglar el mundo a punta de cuento. Es pura habladera rica de parche, de esa que cuando miras la hora ya se fue media noche.
Ejemplos de uso
"Parce, anoche nos quedamos en la esquina echando charlas hasta las tres de la mañana y ni sentimos el frío ni que el último bus ya había pasado."
"Nos sentamos en el porche con cafecito y pan dulce y terminamos echando charlas hasta la madrugada, entre cuentos del Orinoco y chisme del pueblo."
"Salimos dizque por una gaseosa y terminamos en el andén echando charlas hasta que amaneció medio barrio."
"Venga, siéntese un rato y echamos charlas, que hoy ando con ganas de desahogar esta cabeza."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
