Forma coloquial de referirse al dinero en general. Aunque ya no se usa legalmente, sigue siendo parte del vocabulario popular.
"Vos, vamos a comprar unas pupusas, pero ando sin colones. ¿Me echás la mano?"
Término usado para referirse a ese amigo que siempre tiene grandes planes e ideas, pero nunca los lleva a cabo - como aquel Colón que nunca llegó al Oriente.
"Mirálo al Pablo, no hizo nada de lo que prometió anoche en la joda. Es un colón de primera."
Coloquialmente, una expresión que se usa irónicamente para describir un descubrimiento o idea increíblemente obvia, como presumir que has descubierto el Mediterráneo.
"Ahora va y Nerea diciendo que el sol sale por la mañana. ¡Menudo colón acaba de soltar!"
Coloquialmente, forma de referirse a esas épicas fiestas que tienes una vez en la vida, tan históricas que te sientes como si hubieras conquistado un nuevo mundo al recordarlas.
"Después de la fiesta de anoche con David y esa triple sesión de DJs, mi cabeza es un colón del copón... ¡qué fiestón!"
Usar 'hacer un colón' como metáfora para enfrentarse a lo desconocido cuando intentas montar algo nuevo o inesperado, y la mitad del tiempo ni entiendes que estás haciendo.
"El Chucho quiere montar una tienda de cosméticos veganos y apenas sabe distinguir un cepillo de dientes... Está haciendo un colón en toda regla."
En tono humorístico, se usa para referirse a alguien que siempre llega tarde o se pierde en caminos sencillos como si no tuviera un rumbo fijo al navegar.
"Tío, qué colón estás hecho. Te fuiste por churros a la esquina y te perdimos el rastro una hora."
Expresión desenfadada para decir que algo no vale la pena o es una pérdida de tiempo, como si intentaras descubrir América teniendo GPS.
"¿Vas a intentar arreglar tu móvil con cinta adhesiva? Venga ya, eso es un colón total."
Para referirse al tío que siempre termina metido en malentendidos o situaciones raras, como si estuviera descubriendo tierras ajenas cada viernes por la noche.
"Tras terminar la cena en el bar, César estaba bailando flamenco solo con una taza de té vacía. Otro viernes más haciendo el colón."
Describe el momento incómodo cuando intentas impresionar con algo espectacular y todo termina siendo un desastre, similar a lanzar las anclas en plena tormenta.
"A ver si Diana deja de hacer el colón intentando flirtear y no acaba bañada en vino otra vez."
Se refiere al amigo o persona que, por despiste o testarudez, intenta varias veces resolver el mismo problema de manera errada, como si intentara encajar una clave errónea en una cerradura antigua.
"Antonio lleva media hora intentando desbloquear su móvil con la contraseña equivocada. ¡Eres un colón auténtico, chaval!"