Voces de la calle
Qué significa
Se usa para decir que alguien está medio chiflado, que no le da del todo o que hace cosas raras sin mucho sentido. Viene de la idea de que, si a una máquina se le afloja un tornillo, empieza a fallar. No es necesariamente un insulto heavy, más bien una cargada con humor.
Ejemplos de uso
"Che, si el Nico dice que va a cruzar a Uruguay nadando con una mochila llena de ladrillos, tiene un tornillo flojo, posta."
"Mi tío tiene un tornillo flojo, riega las plantas de plástico y jura que crecen, pero es el más divertido de toda la familia."
De dónde viene
La imagen viene de la máquina a la que se le afloja un tornillo y empieza a fallar. De ahí tener un tornillo flojo es estar medio chiflado, decir o hacer cosas sin mucho sentido, casi siempre dicho con cariño y guasa.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
