Voces de la calle

Rallu · Canarias
"hay que me desalo es una expresión coloquial canaria que significa tener mucho miedo estar aterrorizado quedar sin aliento debido a un fuerte susto sin presión o tras llorar intensamente por ejemplo y que me desalo al ver la película de terror que ponen hoy"

Qué significa

Se suelta cuando el susto te deja sin aire y con el pecho apretado, como si te hubieran apagado el motor de golpe. Vale también después de llorar fuerte o de un sofocón que te deja temblando. Es de esas frases que salen a chorros, entre miedo y risa nerviosa, pa que la gente entienda que estás fatal.

Ejemplos de uso

"Pusieron la peli de terror y cuando salió el bicho grité hay que me desalo, me quedé tieso en el sofá y sin palomitas."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

¡Buenas, criatura!

En el Setómetro comparamos dos cosas. ¿Es más...?

o
Tu cesta: 0,00 € (0 productos)