Voces de la calle

Lucia · Asturias
"La expresión un babayu significa bobo, necio, tonto o ridículo. Por ejemplo, no le prestes atención a las cosas que dice ese babayu, que sólo habla por hablar y no tiene ni idea de lo que está contando."

Qué significa

Se dice de alguien que está siendo bobo, necio o bastante ridículo, sobre todo cuando habla sin saber o va de listo con el depósito vacío. No es un insulto de guerra, tiene más bien ese pellizco burlón de la calle pa señalar al despistao de turno y dejar claro que está haciendo el tonto con ganas.

Ejemplos de uso

"Nun le prestes atención al cuñao ese, ho, que ye un babayu y ta largando una película entera sin tener ni idea de ná."
Tono
Humorístico Despectivo
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información
Tu cesta: 0,00 €