Insultos con cariño: Colección de Castellano

Faltarle un hervor

"A ese chaval le falta un hervor, ayer quiso ligar pagando la ronda con cupones del súper y todavía no entendía por qué se rieron."

Salame

"Salame. Es una persona tonta, lenta para entender las cosas, que hace o dice algo sin pensar. Es el insulto más fuerte del castellano argentino, pero sí implica cierta burla hacia la inteligencia o el criterio de alguien. Mandé el mail al cliente sin cambiar el nombre del anterior. Soy un salame de marca mayor. Por suerte lo agarré a tiempo y pude mandar otro antes de que lo leyera."

Salame

"Ser un salame es ser medio tonto o distraído. Ejemplo, le puso contraseña al celular y se lo olvidó los 10 minutos. ¡Qué salame!"

Salame

"Salame es una expresión adjetiva que se usa para describir a alguien que es un poco deficiente mentalmente. Se usa en un ámbito informal, para hablar con amigos sobre alguien o para agredir a alguien. En este último caso, un ejemplo sería sos un salame, no te importó nada lo que te dije y lo hiciste sin más."

Salame

"Dale, Nico, te subiste al bondi equivocado y encima sin SUBE... sos un salame, ¿cómo hacés para sobrevivir?"

Papafrita

"La expresión papas fritas, muy usada en Andalucía, se usa para llamar a alguien algo torpe, despistado o poco espabilado, pero de forma suave o incluso cariñosa. Por ejemplo, pero papas fritas, ¿cómo te has dejado la llave dentro del coche otra vez? Con lo que te he dicho ya mil veces, si es que ni manera contigo, siempre igual de despistado."

Papafrita

"Papafrita es una expresión coloquial usada en Canarias y Andalucía para describir a una persona tonta, ingenua, simplona, perezosa o poco perspicaz. Por ejemplo, ese tipo es un papafrita, siempre cree que tiene la razón."

Papafrita

"El nota prometió que venía a ayudar y apareció sin herramientas, sin idea y con cara de papafrita, como si el tornillo se pusiera solo."

Panoli

"La expresión ser un panoli significa ser una persona tonta, ingenua, simplona o demasiado inocente. Por ejemplo, le vendieron un reloj falso por 200 euros, diciéndole que era de oro. Es que es un panoli y se cree todo lo que le cuenta al primer desconocido que pasa."

Panoli

"No seas panoli, tío, que el de los coches de segunda mano te va a colar un cacharro que no llega ni a la esquina sin echar humo por el capó."

Ser un parguela

"Ser un parguela, el contexto pues es alguien, esa persona que es un poco pardillo, que no se entera de la mitad de las cosas. Un ejemplo pues sería yo, en serio tío ya no seas más parguela por favor, que te van a engañar otra vez, no dejes que te engañe otra vez chiquillo. ¿No? ¿No? ¿No?"

Ser un parguela

"Illo, no le des tu clave al notas del Telegram, que te la lía. No seas parguela, que luego vienes llorando al grupo."

ser un pardillo

"La expresión ser un pardillo significa ser ingenuo, fácil de engañar o un poco inocente. Por ejemplo, fui tan pardillo que acepté las galletas caseras de mi primo y resultó que eran de avena sin azúcar ni chocolate. ¡Una traición culinaria!"

Ser un pardillo

"Fui tan pardillo que le presté veinte pavos al notas que siempre dice mañana te lo doy, y el mañana ya va por Navidad."

ser un zoquete

"La expresión ser un zoquete significa ser una persona torpe, poco hábil o con poca inteligencia para entender o hacer las cosas. Por ejemplo, me equivoqué otra vez con el ejercicio, ¿qué zoquete soy?"

Ser un zoquete

"Me explicó tres veces cómo iba el ejercicio y aun así lo hice al revés, vaya zoquete estoy hecha hoy, tronca."

Ser un melón

"La expresión eres un melón se usa de forma coloquial para decirle a alguien que ha hecho o dicho algo tonto, despistado o poco inteligente. Por ejemplo, ¿Has olvidado la llave otra vez en la casa? Eres un melón."

Ser un melón

"Pero chacho, ¿otra vez buscando las llaves si las tienes en la mano? No seas melón y abre ya, que se nos enfría la comida."

Ser un zanahoria

"Ser un zanahoria es ser muy inocente o crédulo. Alguien que se cree todo y cae fácil. No le vendas, Sónico, que hay un curso de telepatía por Zoom. Es re zanahoria y ya está buscando la antena en la maceta."

Ser un zanahoria

"No seas malo con el Nico, boludo, que es re zanahoria, le decís que hay ovnis en la chacra y ya está mirando el cielo con la campera puesta."

No seas pavo

"la frase no seas pavo, no seas pavo se usa para decirle a alguien que no sea ingenuo, distraído o que no haga tonterías, es bien común en el norte cuando alguien está actuando medio lento, el ejemplo oye no seas pavo pues, está clarísimo que te está floreando y tú todavía le crees todo"

No seas pavo

"¿En serio vas a prestarle plata a ese pata que ya te quedó mal tres veces? No seas pavo, después andas llorando que no tienes ni para el combi."

ser un manta

"Ser un manta se usa de forma coloquial para decir que alguien es muy torpe, perezoso o poco eficaz haciendo las cosas. Por ejemplo, no avances nada con él, es un manta organizando cosas."

Ser un manta

"Le pedimos que montara la mesa del salón y, entre tornillos perdidos y media hora mirando instrucciones, quedó claro que es un manta."

ser un brasas

"La expresión eres un brasas se usa de forma coloquial para decir que alguien es muy pesado, insistente o molesto porque no para de hablar. Por ejemplo, eres un brasas, no para de preguntarme lo mismo una y otra vez."

Ser un brasas

"Tío, deja ya de mandarme diez audios seguidos con lo mismo, que eres un brasas y me tienes el móvil echando humo."

Ser un pelmazo

"Ser un pelmazo significa ser una persona pesada, aburrida o insistente, que molesta o cansa a los demás. Por ejemplo, en la cena mi primo se puso a explicar la historia de su videojuego durante una hora y todos pensamos que era un pelmazo."

Ser un pelmazo

"Tu primo es un pelmazo de campeonato: lleva cuarenta minutos explicando cómo funciona su nueva cafetera y nadie le ha preguntado nada."

eres un guiño

"La expresión eres un guiño es un canearismo coloquial que se utiliza para describir a una persona que es sumamente pesada, insistente o que repite las cosas de manera monótona y molesta. Ejemplo, Juan deja ya de preguntar si ya llegamos, eres un guiño."

Eres un guiño

"Juan, deja de preguntar si falta mucho pa llegar, eres un guiño, chacho. Mira por la ventana y cuenta nubes, que me tienes frita."

Jartible

"Ser un jartible es ser una persona muy pesada, insistente o que no para de hablar o repetir lo mismo. Un ejemplo es: mi primo es un jartible con el fútbol, no habla de otra cosa."

Jartible

"En Andalucía, ser un jartible significa ser una persona pesada, insistente o cansina, que no se cansa de insistir y hablar de un tema o molestar. Por ejemplo, mi primo es un jartible de cuidao. Cuando se le mete una idea en la cabeza, puede pasarse el día entero insistiendo con el mismo tema, hasta que consigue que todo el mundo le haga caso."

Jartible

"Quillo, el Manu está hoy jartible perdido, lleva desde las cuatro dando la chapa con montar un grupo de sevillanas fusionadas con reguetón y no se calla ni debajo del agua"

Sieso

"En Andalucía, sieso se usa para describir a una persona seca, seria, antipática o poco sociable. Por ejemplo, no le preguntes nada a Juan ahora, que está de mal humor y parece un sieso. Te va a contestar con dos palabras y sin ganas de hablar."

Sieso

"Ser un sieso o un sieso manío, peor todavía. Esa persona que es muy seca, no cae bien, es muy antipática, tío. Por ejemplo, ay, Luis, el novio de Marta, que tío, más sieso. Vaya sieso manío, que es que le estoy hablando y no veas, se queda mirándome y ya. O sea, el sieso me mira mal, es que ni me da conversación, illo. No sé qué le ha visto."

Sieso

"No le invites a Juan al plan, que ya sabemos que es más sieso que el arenero del gato."

Ser un malaje

"La expresión tener malaje en Andalucía se utiliza para describir a una persona antipática, desagradable, sosa o que carece de gracia y carisma. Un malaje es alguien con quien es difícil congeniar o que suele caer mal. Por ejemplo, tiene un malaje que no vea, que dice las cosas con una seriedad que corta el ambiente y te deja sin saber si es broma o si de verdad te está soltando la pulla."

Ser un malaje

"Malaje. Alguien desagradable, que no cae bien, la verdad, que es un poco borde, con mala sombra. Por ejemplo, el otro día me encontré con la novia de Juan y, pff, qué tía más malaje. Y yo ni me miró a la cara, ni un hola, nada, nada."

Ser un malaje

"Ni se te ocurra traer a tu primo al pescaíto, que es un malaje y nos deja el sarao más frío que el gazpacho del día después."

Ser un saborío

"La expresión ser un saborío significa una persona que es sosa, antipática y desabrida, que no tiene gracia ni salero. Por ejemplo, le di los buenos días al nuevo vecino con mi mejor sonrisa y ni me miró a la cara. Hay que ver lo saborío que es el tío."

Ser un saborío

"Ser un saborío. Esa persona que vive amargado, a mi parece. Alguien muy antipático, tío. Que sin ganas de hablar, sin dar una sonrisita, nada. Por ejemplo, ese vecino tuyo que te lo encuentras en el ascensor y que ni hola, ni buenos días. Qué tío más saborío, en serio."

Ser un saborío

"Me lo crucé en el ascensor y ni buenos días ni ná, mirando al techo. Qué vecino más saborío, de verdad."

ser un carajote

"Carajote es una palabra coloquial que significa una persona despistada, ingenua, torpe o que hace cosas poco inteligentes. Por ejemplo, eres un carajote, llevas media hora buscando las gafas por toda la casa y las has tenido puestas en la cabeza desde que te levantaste."

ser un carajote

"ser un carajote, déjese de esa persona que está siempre como despistado, que está un poco amamonado, un poco tonto en la vida y podría usarse por ejemplo cuando estás cambiando, estás pagando en la tienda, te dan el cambio mal, tú no te das cuenta, tu amigo se da cuenta y te dice, y yo, espabila carajote que te han dado el cambio mal, di algo."

Ser un carajote

"Te han dao el cambio mal y tú guardándolo tan pancho. Illo, espabila, carajote, que te faltan monedas y luego lloras."

tolete

"En canarias, tolete tiene dos usos principales. Coloquialmente se refiere a una persona tonta, torpe, lerda o inútil. Ejemplo, eres un tolete, ¿cómo se te ocurre dejar las llaves dentro del coche?"

Tolete

"Chacho, mira que eres tolete, dejaste las llaves dentro y ahora aquí, al solajero, esperando a la grúa como dos machangos."

Machango

"Ser un machango es una expresión típica de canarias que se utiliza para definir a una persona de poco seso, ridícula o que actúa de manera tonta o como un payaso. Por ejemplo, deja de comportarte como un machango, me tienes frita."

Machango

"Chacho, deja de hacer el machango en la plaza, que te vas a dar un leñazo y la vieja te monta el pollo delante de todos."

cachanchan

"En canarias, un cachanchan es una persona poco competente, inexperta, torpe o desastre en su oficio o tarea. También puede usarse para describir a alguien en rededor o en ciertos contextos a un ayudante servil o palmero. Es un canarianismo popular que denota inutilidad o incompetencia. Ejemplo, no contrastes a ese que es un canchachan y te va a romper la pared."

Cachanchan

"No contrates a ese, mi niño, que es un cachanchan. Te empieza el baño y terminas con la pared abierta y el suelo inundado."

Babayu

"La expresión un babayu significa bobo, necio, tonto o ridículo. Por ejemplo, no le prestes atención a las cosas que dice ese babayu, que sólo habla por hablar y no tiene ni idea de lo que está contando."

Babayu

"Nun le prestes atención al cuñao ese, ho, que ye un babayu y ta largando una película entera sin tener ni idea de ná."

Burro o burra

"Burro o burra es una expresión para referirnos a alguien en términos despectivos sobre su condición intelectual. Una expresión muy común es, ay, no puede ser más burra esta nena, no sabe la lección básica de matemática."

Burro o burra

"Se olvidó de estudiar y después culpó al profe, y yo pensé, dale, no seas burro, ponete las pilas una vez en la vida."

Maco

"Maco, la explicación es cuando una persona es tonta, es ignorante, no sabe lo que hace y toda la vez se la embarra. Por ejemplo, Erda, tu eres tremendo maco, en nada lo sabes hacer bien, pila pues."

Maco

"Te pidieron hielo y apareciste con mango biche, botaste la bolsa y mojaste todo, tremendo maco, ahora sí nos dañaste el parche."

Toche

"No sea tan toche, mano, póngale cuidado a lo que está haciendo para que no vuelva a cometer ese error, Dios mío. Usted sabe que toche es uno ser terco, despistado. Mire, yo lo estoy regañando con cariñito, pero por Dios, no sea toche, no sea toche."

Toche

"No sea tan toche, mano, póngale cuidado a lo que está haciendo para que no vuelva a cometer ese error, Dios mío."

Pemeka

"Pemeka, se dice cuando una persona es boba o es tonta, por ejemplo, erda tú eres un pemeka, vale, todo lo haces mal, ponte las pilas pues."

Pemeka

"Le explicaron tres veces el trabajo y volvió a hacerlo al revés, erda, qué pemeka, ponte las pilas que el profe viene ya."

Ser un pieza

"Ser un pieza se usa de forma coloquial para describir a una persona traviesa, pillo o con tendencia a hacer bromas o comportarse de manera poco seria. Por ejemplo, ese niño es un pieza, siempre está inventando bromas en clase."

Ser un pieza

"Ese chaval es un pieza, ayer escondió la tiza del profe y puso cara de santo mientras media clase se partía de risa."

Ser un personaje

"Ser un personaje es ser alguien muy raro o divertido. Ejemplo, mi vecino pasea al gato en carrito de bebé. Es un personaje."

Ser un personaje

"Mi vecino pasea al gato en carrito de bebé. Es un personaje."

Chanta

"Chanta es una persona en la cual se caracteriza por engañar a los demás que no es una persona transparente sino que es una persona falsa y manipuladora que sólo busca el beneficio propio pero finge interesarse por los demás se usa muy habitualmente y también para decir que una persona es mentirosa, que no se puede confiar ese tipo es un chanta, me quiso dar plata de menos por dios, no se puede confiar en ningún político, son todos unos chantas"

Chanta

"chanta es una persona tramposa o que engaña, no le creas nada dice que es re chanta"

Chanta

"El Juan es re chanta, juró que tenía entradas para el partido y al final cayó con una excusa trucha y nos dejó pagando."

fantasma

"fantasma es una persona que exagera o miente sólo para llamar la atención este es un fantasma se hace el que tiene guita y le pide plata a la mamá"

Fantasma

"Cayó diciendo que gana en dólares y que tiene auto nuevo, pero a los diez minutos le pidió plata a la mamá. Alto fantasma."

Caradura

"Caradura es una persona sin vergüenza o que no tiene pudor. Es un caradura, ni siquiera me pagó el préstamo que le di y me pide más plata encima."

Caradura

"Le pedí que me devuelva lo del mes pasado y me dice si le presto otro poco. Dale, sos un caradura, hermano."

Tener más cara que espalda

"La expresión tener más cara que espalda. Esa se usa cuando una persona es muy fresca, muy fresca y quiere sacar aprovecho de los demás. Por ejemplo, si yo voy a comprar pan y estoy en la cola y viene una persona y se cuela delante mía, pues puedo decir tranquilamente ¡Tiene más cara que espalda!"

Tener más cara que espalda

"Eso pues, tener mucha cara es tener muy poca vergüenza. Tú tienes muy poca vergüenza, tú tienes mucha cara y tener más cara que espalda pues tener un montón de cara, he exagerado ya. Por ejemplo, yo, tío, tú tienes más cara que espalda, eh. Llevas ya 20 días diciéndome que se te ha olvidado la cartera, todos los días lo mismo, desayunamos, dejaste a comer y me dices que se te ha olvidado la cartera. Yo, ya me lo ha dicho 20 días. Tiene más cara que espalda, eh, a ver qué pasa, hombre, tío. Mañana, como no te traiga la cartera, tú no desayunas, eh, te lo digo yo."

Tener más cara que espalda

"El Dani llegó a la barbacoa, se zampó media mesa, pidió que le llevaran a casa y ni dio las gracias. Tiene más cara que espalda."

Boludo

"En realidad la palabra boludo es una palabra que en cierta forma quiere decir como tonto o sonso, pero se utiliza también entre amigos, de manera amistosa. Che, boludo, ¿vamos a tal lugar? Che, boludo, ¿y si vamos a la playa, por ejemplo?"

Boludo

"Che boludo, te dije que caigas a las nueve, no a las diez y media. Encima venís con las manos vacías, dale, no seas rata."

weón

"Weon, weon es una palabra muy multifacética la verdad, la hemos ocupado cuando estamos felices, tristes o enojados, en el ámbito de felicidad podemos decir weon, me saque un 7 en el examen de ayer, o podemos decir weon, me saque un 1 bro, fuck, fuck you bro, o podemos decirla cuando estamos enojados, weon, me saco wea weon, weon, es un estupido, weon, entonces weon, podríamos decir que se utiliza para, como dirían los chicos de ahora, para lolalizar la pregunta ¿no? o sea es como para dirigirse a un subjetivo, un objetivo, un sujeto, un producto, un tal llamado persona, o sea weon, podríamos decirle a cualquier persona, más bien se le dice a un amigo, o sea, hola weon, que tal weon, que onda weon, pero yo creo que también se podría decir cuando estamos enojados, como dije es una palabra muy multifacética la verdad, entonces podríamos decir que bro, o sea weon, que chucha estoy haciendo weon, enojados la verdad, pero también podríamos decirlo en un tono de tristeza, así como, weon, diablos weon, carajo weon, entonces eso, el significado de weon en resumen de las palabras, es que weon, weon, que weon, o sea la verdad weon, es que no puedo decir la verdad que weon, este weon, está tan weonado que weon, cuando le dicen weon, que weon, está tan weonado que weon, weon, weon, que weon, weon, que weon, que weon."

Weón

"Weón, anoche quedaste tan raja que te subiste a la micro equivocada, cachai, y terminaste al otro lado de Santiago, sin billetera y sin idea."

Che, boludo

"El CHE BOLUDO es una expresión que implica una suerte de insulto pero bastante naturalizado, no es un insulto en sí y mucho menos en este contexto, es como una forma de encarar una conversación, por ejemplo, che boludo mira lo que hay acá y se usa sobre todo en expresiones de mucha confianza con alguien."

Che, boludo

"Che, boludo, mirá lo que hay acá, no me vas a creer."

atorrante

"Por lo general la expresión 'sos una atorrante' suele ser para una persona que es como sinvergüenza, pícara. Entonces alguien le puede decir: 'No, yo con ese no salgo, con ese chico no estoy, si es una atorrante.'"

atorrante

"Atorrante es alguien vago que no trabaja, que vive a costillas de otro o que no cumple con sus responsabilidades. También puede ser alguien pícaro que siempre encuentra la manera de evitar el esfuerzo. Tiene cierta connotación de simpático. Es atorrante, cobra el sueldo y en dos días ya no tiene nada. Lo primero que hace es salir de joda a gastar y después te pide prestado hasta el próximo mes. Siempre así."

Atorrante

"Cobró el viernes, se fue de joda todo el finde y el lunes ya andaba mangueando para el bondi, qué atorrante hermoso."

Ser un gil

"Bueno, la palabra gil es una palabra que se utiliza por lo general con una persona que a veces no entiende las cosas, como por ejemplo uno le puede decir: 'Hey, sos un gil, mira, date cuenta', o si no también es una forma despectiva de llamar a alguien que no te agrada: 'Mirá, aquel gil no me lo banco', por ejemplo, ¿no? Se utiliza en Argentina y depende de la forma en la que uno hable."

Ser un gil

"Ser un Gil es ser ingenuo o tonto. Che, este Carlos se creyó todo. Es un Gil."

Ser un gil

"Dale, pagaste el asado y encima dejaste propina doble. Sos un gil, te vieron la cara y vos feliz."

Mequetrefe

"—¿Quién ha tocao el altavoz? —El nuevo, el mequetrefe ese. —Pues dile que lo deje, que nos va a reventar la fiesta."

Estar empanado

"La expresión estar empanado se usa para referirse a alguien que está despistado, distraído o no se entera bien de lo que pasa. Por ejemplo, hoy estoy muy empanado y no me entero de nada de clase de lengua."

Estar empanado

"Estar empanado o empanar. Dígase de ese amigo o amiga que todos tenemos que vive en Babia, despistado de la vida absoluta, que es que estás pero no estás, que está como ausente, ¿no? Mientras se le pasan todas las cosas por delante de la cara. Por ejemplo, puede ser ese compañero de instituto que se queja de un examen y yo me cago en la hostia, que es que ha entrado cosas que no ha dado, tío. Es que justo este ejercicio yo sé que es que no lo ha explicado. Y yo que está hablando, que está hasta empanado. Claro que lo dijo ayer justo antes de que tocara la sirena. Pero claro, es que estás empanado, siempre igual, no echas cuenta."

Estar empanado

"Tío, estás empanado, te vas a dejar el grifo encendido toda la noche"

Estar empanado

"Tío, te he explicado lo del examen tres veces y sigues preguntando la hora. Estás empanado perdido, pareces una croqueta congelada."

estar alobado

"La expresión estar alobado significa estar atontado, despistado, alitargado o con falta de reflejo. Por ejemplo, llevo despierto desde las 5 de la mañana y hoy no doy pie con bola. Estoy totalmente alobado."

Estar alobado

"Llevo en pie desde las cinco y estoy alobado perdido, colega, se me ha caído el café y encima he buscado el móvil teniéndolo en la mano."

hacer la mona

"La expresión hacer la mona significa hacer el ridículo, comportarse de forma tonta, exagerada o poco seria, normalmente delante de otras personas, para llamar la atención de forma negativa. Por ejemplo, deja de hacer la mona en medio de la plaza, que estás llamando la atención de todo el mundo y vas a quedar en ridículo."

Hacer la mona

"Deja de hacer la mona en mitad de la plaza, compae, que llevas diez minutos con el numerito y ya te mira hasta el del kiosco."

ser un tozolo

"Ser un tozolo significa ser un cabezota, tozudo o testarudo. Por ejemplo, no intentes convencer a tu padre para cambiar de coche, que ya sabes que es un tozolo y cuando se le mete una idea en la cabeza no hay quien la baje del burro."

Ser un tozolo

"No le digas al abuelo que cambie el transistor, quillo, que es un tozolo y antes se cae el techo que él admita que falla."

malapipa

"Malapipa es una expresión que se usa para referirse a una persona de mal carácter, antipática, desagradable o con mala intención. Por ejemplo, no te fíes mucho de él que tiene fama de ser un malapipa y siempre responde borde aunque le hables con educación."

Malapipa

"No te sientes al lado de ese nota en la comida, que es un malapipa y te amarga las croquetas antes de que llegue el postre."

Insultos con cariño

Voces del pueblo