Comer libro
Decir que te toca comer libro es soltar que te vas a meter una estudiada brava, de esas de quedarte pegado a los apuntes, al cuaderno o a la compu hasta que la cabeza ya pide tregua. Se usa mucho en época de parciales o finales, cuando toca bajarse de la joda y ponerse modo sacrificio para no jalar el curso.
Machetear
Es hacer trampa en un examen o tarea: copiarle al de al lado, sacar un machete (la chuleta) o tirar cualquier truco medio clandestino. Se usa cuando vas sin estudiar y querés sobrevivir la materia a pura maña, aunque después todos juren que fue memoria. Suena épico, sí, pero el profe no piensa lo mismo.
Soplado
Dicho de un examen o una prueba que estuvo regaladita, o de alguien que aprobó porque le soplaron las respuestas. Soplado viene de soplar, como cuando el pana de al lado te susurra la opción correcta. Si algo estuvo soplado, lo sacaste sin matarte estudiando, casi de puro trámite, y hasta te da risa lo fácil que fue.
Jalar
Palabra clásica del mundo estudiantil para decir que te desaprobaron, o que el profe te desaprobó, un curso o un examen. Se usa en cole, academia o universidad, y suena como un jalón de orejas directo al orgullo. Lo normal es oírlo en pasado: me jaló, lo jalé, estamos jalados. Duele, pero también se presta al vacilón.
Estar en capilla
Significa estar en la antesala de un momento serio que te tiene con el corazón a mil: un examen, una entrevista, un juicio o lo que sea. Viene de cuando los condenados (y luego los estudiantes antes del oral) esperaban en una capilla, comiéndose los nervios. Vamos, ese ratito en que no disfrutas ni del móvil y te montas películas.
Estar pez
Se dice cuando te pillan en un tema y vas a ciegas, sin enterarte de la misa la mitad. Sirve tanto para no saber teoría como para estar despistado en el momento, rollo que te explican algo y tu cara se queda en blanco. Queda muy de clase, de curro o de conversación de bar: hoy estoy pez y punto.
Saber a la chuleta
Cuando alguien domina un tema a un nivel ridículo y responde todo al toque, se dice que sabe a la chuleta, como si tuviera el papelito de copiar pegado en la frente. La chuleta es la clásica ayudita escolar con apuntes mínimos, así que la frase suena a piropo de seco, pero también deja la sospecha de que se sopló algo.
Pasar de curso como cuete
Se dice del que aprueba el año, la materia o el examen volando y casi sin despeinarse. Puede ser porque la tiene clarísima, porque sabe moverse con maña o porque cae siempre parado. La idea es esa: pasa rapidísimo, casi de un tirón, mientras los demás siguen remando en barro.
Viana
·
Caldas
"MATAR EL CANARIO Se dice cuando te vence el sueño y te quedas dormido justo en el peor momento. En clase, en el camello o en una reunión seria. Lleva burla porque no solo te dormiste, sino que quedaste vendido, como si hubieras apagado el canario de golpe. En Caldas se usa mucho para echarte la pullita sin tanta mala leche. Por ejemplo, parce, después del almuerzo me puse con correos y terminé matando el canario en la reunión con el jefe. Me desperté con la baba y todo."
Matar el canario
Se dice cuando te vence el sueño y te quedas dormido justo en el peor momento: en clase, en el camello o en una reunión seria. Lleva burla porque no solo te dormiste, sino que quedaste vendido, como si hubieras apagado el canario de golpe. En Caldas se usa mucho para echarte la pullita sin tanta mala leche.
Parar bola
Significa prestarle atención a alguien o hacerle caso, ya sea en una charla, en clase o en plan coqueteo. Casi siempre sale en queja, tipo cuando te están ignorando sabroso y tú quedas como hablando con la pared. También se oye como parar bolas, sobre todo cuando es cero interés de la otra persona.
Dar changüí
Es darle a alguien una ayudita extra: una ventaja, un tiempito más o una segunda oportunidad cuando viene medio jugado. No es que corresponda, es más bien aflojar la mano por buena onda, por lástima o porque te cae bien. Se usa en exámenes, laburos o hasta en juegos, cuando dejás pasar una.
Darle duro
Es meterle con todo a algo, sin aflojar: estudiar, chambear, entrenar o lo que toque. Lleva esa idea de intensidad y constancia, como cuando ya estás reventado pero seguís dándole. Según el contexto puede sonar motivador o medio regaño, tipo No te me durmás y ponete las pilas, porque aquí se viene a darle duro.
Sentar cátedra
Se dice cuando alguien habla como si tuviera la verdad absoluta y estuviera dando una clase magistral, sin dejar espacio a réplica. Puede ser porque de verdad sabe un montón o porque va de listillo y pontifica. Vamos, que suelta su opinión como si fuera ley y el resto tuviera que asentir.