De cañas, chelas y birras por el mundo

Celeste · Argentina

"birra es cerveza y si vamos a tomar unas birras a la plaza"

Viana Barceló · Bogotá

"Hola. Forma muy coloquial y cariñosa de referirse a una cerveza en Bogotá y en buena parte de Colombia. Se usa cuando estás en plan relajado con los panas, armando parche, hablando bobadas y bajando el calor con algo bien frío. Es de esas palabras que ya te ponen en modo fiesta solo de escucharlo, casi que se siente el destape de la botella. Por ejemplo. Parce, caiga al parque con los panas que ya montamos el parche y tenemos la neverita llena de pola bien fría pa bajar la sed después de ese camello tan berraco."

Rallu · Canarias

"En Canarias la palabra garimba es un término coloquial utilizado para referirse a la cerveza. Es una expresión popular especialmente en Tenerife para pedir una caña o una cerveza fría. Ejemplo: camarero ponme una garimba bien fría."

Angie · Argentina

"La fresca es una forma de hacer analogía a la cerveza, acá en Argentina se usa cuando queremos invitar a alguien a tomar algo y le decimos de manera informal, ché, ¿no te pinta que vayamos a buscar una fresca?"

Rallu · Canarias

"Echarse un buche en canaria significa tomar un trago de una bebida, ya sea agua, café, vino o cualquier líquido, generalmente de una sola vez. Ejemplo ¿Me das un buche de agua que tengo mucha sed?"

Viana Barceló · Cundinamarca

"Guaro. En Cundinamarca, guaro es el aguardiente, es el licor blanco que se baja a punta de shots en cada fiesta. Es casi un símbolo regional, se comparte en ronda y siempre hay alguien diciendo que con guaro se arreglan penas, amores y hasta la timidez. Eso sí, entra suave pero al otro día pasa factura sin piedad. Por ejemplo, parce, deje de hacerse el fino y pásese el guaro, que con esa cara de trasnocho igual ya todo el mundo sabe que anoche se dio su buena enfiestada."

Andrés Sequeda · Colombia

"Ñeque significa cuando una persona va a tomar alcohol del barato. Por ejemplo, él está loco, ya va a beberse ñeque, está fregado, no compra ron fino, ve."

Viana Barceló · Caldas

"Disparo de guaro. Expresión caldense para hablar de un trago de aguardiente que se manda de una, sin pensarlo mucho y casi siempre en parche con amigos. Es ese shot que se toma para arrancar la rumba, levantar el ánimo o coger valor. Pero aceptémoslo. A veces el disparo de guaro termina en historias que nadie recuerda bien. Por ejemplo, íbamos más dormidos que vigilante de día, pero con el primer disparo de guaro quedamos listos para la rumba y hasta el más tímido se puso a perrear en la sala."

Lucia · Andalucía

"Ir de tapita significa ir de bar en bar tomando una bebida, como vino o cerveza, acompañada de una pequeña porción de comida, por ejemplo. Después de trabajar toda la semana, lo que más nos apetecía era ir de tapita, por el centro, sin reloj ni prisa, probando cosas nuevas, riéndonos en cada bar y dejando que la tarde se alargara."

Lucia · España

"Ir de gañote significa ir a comer, beber o disfrutar de algo sin pagar, es decir, aprovecharse de que otros invitan o pagan la cuenta. Por ejemplo, nos fuimos a cena de gañote porque el cumpleaños lo pagaba la empresa."

Lucia · España

"La expresión hacer un simpa significa irse de un establecimiento, normalmente de un bar o restaurante, sin pagar la cuenta. Por ejemplo, ayer vimos a tres chicos que salieron corriendo de la pizzería a toda prisa. Le hicieron un simpa al camarero justo cuando entró en la cocina."