Qué significa
Expresión muy de Navarra para animar a la peña a tomarse algo, casi siempre un vino, un chiquito o una ronda tranquila en cuadrilla. Tiene ese soniquete de bar, de poteo corto que luego se alarga, de charla apoyados en la barra y de rematar el plan con un trago cuando el cuerpo pide descanso y compadreo.
Ejemplos de uso
"Terminamos la subida a San Cristóbal reventados y el más veterano de la cuadrilla dijo: Venga chavales, echaos un pimple mientras traen los pintxos, que esto hay que celebrarlo"
"Hemos acabado de ver el partido y antes de tirar cada uno pa casa, echaos un pimple, que todavía queda tarde."
"Baja de ahí y ven con nosotros, hombre, que vamos a echaros un pimple en la plaza antes de cenar."
