Frase usada cuando alguien deja de trabajar o de ponerle empeño a una actividad, generalmente para irse a descansar o disfrutar.
"Después de tanto calor y sudor, es hora de cerrar el changarro e irnos por unas chelas a la playa. ¡Vámonos, banda!"
Se usa para decir que ya se va a terminar algo, casi siempre un negocio, una fiesta o cualquier actividad que ya dio lo que tenía que dar. Es como anunciar el fin del show porque ya no hay clientela, ya se acabó la cheve o ya todos andan medio muertos. Suena muy de la calle y tiene un toque medio dramático que da risa.
"Ya son las tres de la mañana, se acabó la cheve y el DJ anda cabeceando, raza, vámonos cerrando el changarro antes de que llegue la patrulla y nos baje la fiesta."
Expresión utilizada para referirse a cerrar un negocio o concluir una actividad, generalmente porque ya no se puede seguir manteniendo. Es como decir que la vaca ya no da más leche.
"Compadre, si sigue lloviendo así, va a tocar cerrar el changarro y ponernos a vender impermeables."
Frase utilizada para decir que es hora de terminar lo que estés haciendo, ya sea trabajo o fiesta. Se refiere a cerrar un negocio pero puede aplicarse en cualquier contexto.
"Ya son las 3 de la mañana y sigue sonando la cumbia, pero creo que ya es momento de cerrar el changarro, banda."
Se usa para indicar que se ha terminado el día en el negocio o actividad y es hora de irse a descansar. Es una expresión desenfadada.
"Ya se acabó lo bueno, raza. ¡Vamos cerrando el changarro y nos lanzamos por unas chelas!"