Expresión que se utiliza para referirse a cuando alguien se queda dormido profundamente, tanto que parece que echaron pegamento en la cama.
"Ayer Juan se quedó tan pegao después de la fiesta que ni los temblores lo despertaron."
En Yaracuy se usa para hablar de alguien que se queda embobado, distraído o como colgado en algo, ya sea un recuerdo, una idea o hasta mirando el teléfono sin reaccionar. Es como si la mente se le congelara por un rato. A veces da risa, pero también puede ser medio fastidioso cuando uno quiere seguir la conversa.
"Chama, mi primo se quedó pegao viendo las historias de la ex en Instagram y ni se dio cuenta que se fue la luz en todo el barrio."
Cuando alguien se queda en blanco, sin saber qué pensar o hacer, como si su mente se apagara por un momento.
"Compadre, le pregunté a Juan sobre lo que pasó anoche y se quedó pega'o. Parece que todavía está medio perdido con la fiesta."