En Honduras se dice cuando vas a poner a alguien a trabajar de verdad, sin paja y sin excusas. Es como decirle: ya estuvo suave, a sudar la camiseta. Se usa mucho en tono de broma o de regaño, cuando alguien anda de haragán y toca ponerlo a ganarse el fresco.
"Ese maje solo pasa tirado con el cel. Hoy sí lo pongo a chambonear, que se ponga vivo y deje la casa nítida de una vez."