Qué significa
En Honduras se dice cuando vas a poner a alguien a trabajar de verdad, sin paja y sin excusas. Es como decirle: ya estuvo suave, a sudar la camiseta. Se usa mucho en tono de broma o de regaño, cuando alguien anda de haragán y toca ponerlo a ganarse el fresco.
Ejemplos de uso
"Ese maje solo pasa tirado con el cel. Hoy sí lo pongo a chambonear, que se ponga vivo y deje la casa nítida de una vez."
"Al maje ese que se la pasa rascándose la panza le dijeron que ya basta, que hoy lo ponen a chambonear y que se olvide del TikTok."
"Nada de andar de vago por la vida, compa, aquí en la casa todos sudan parejo. A chambonear se ha dicho."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz