Expresiones con comida dentro

Lucia · España

"La expresión eres un melón se usa de forma coloquial para decirle a alguien que ha hecho o dicho algo tonto, despistado o poco inteligente. Por ejemplo, ¿Has olvidado la llave otra vez en la casa? Eres un melón."

Mili · Buenos Aires

"Salame. Es una persona tonta, lenta para entender las cosas, que hace o dice algo sin pensar. Es el insulto más fuerte del castellano argentino, pero sí implica cierta burla hacia la inteligencia o el criterio de alguien. Mandé el mail al cliente sin cambiar el nombre del anterior. Soy un salame de marca mayor. Por suerte lo agarré a tiempo y pude mandar otro antes de que lo leyera."

Roberto Aguiar · San Juan

"Ser un salame es ser medio tonto o distraído. Ejemplo, le puso contraseña al celular y se lo olvidó los 10 minutos. ¡Qué salame!"

Angie · Argentina

"Salame es una expresión adjetiva que se usa para describir a alguien que es un poco deficiente mentalmente. Se usa en un ámbito informal, para hablar con amigos sobre alguien o para agredir a alguien. En este último caso, un ejemplo sería sos un salame, no te importó nada lo que te dije y lo hiciste sin más."

Lucia · Andalucía

"La expresión papas fritas, muy usada en Andalucía, se usa para llamar a alguien algo torpe, despistado o poco espabilado, pero de forma suave o incluso cariñosa. Por ejemplo, pero papas fritas, ¿cómo te has dejado la llave dentro del coche otra vez? Con lo que te he dicho ya mil veces, si es que ni manera contigo, siempre igual de despistado."

Rallu · Canarias

"Papafrita es una expresión coloquial usada en Canarias y Andalucía para describir a una persona tonta, ingenua, simplona, perezosa o poco perspicaz. Por ejemplo, ese tipo es un papafrita, siempre cree que tiene la razón."

Leandro Jumbo · Ecuador

"Esta frase es para referirse a una falsa amistad o alguien hipócrita o para advertir a otras personas sobre la clase de amistades que tienen."

Mantecado Dichoso · Ecuador

"Pero yo no sé, amigo, como bien dicen, «amigo ratón del queso y se lo comió». Esta frase está tal vez a propósito porque así se la dice y además hace referencia a una falsa amistad o a alguien hipócrita."

Celeste · Argentina

"no manzana se usa para expresar que lo que la otra persona dijo ya es evidente o es muy lógico y usualmente se usa con un tono irónico o sarcástico no manzana joderme"

Ale Carr · Piura

"estar yuca en perú algo yuca es algo difícil complicado o pesado de resolver puede ser un examen una situación o incluso una persona complicada el ejemplo el examen estuvo bien yuca hubo preguntas que parecían estar escritas en otro idioma"

Tami · Andalucía

"manda huevo cuando pasa algo que no te esperas o que te da coraje por ejemplo ah yo manda huevo que tengo que esperar una semana para el próximo episodio de euforia perdona ah yo porque hacen esto tío porque no lo meten todo junto tío que manda huevo nada puedo esperar"

Lucia · España

"Oler a tamal significa que hay algo sospechoso, extraño o que algo no cuadra en una situación. Por ejemplo, cuando cancelaron la reunión sin explicación, empezó a oler a tamal y todos sospecharon que había problemas en la empresa."

Andrés Sequeda · Colombia

"Arroz pilado significa cuando a alguien le da muy duro o le va mal en el día, por ejemplo, es de loco, está más llevado que arroz pilado, para le bola la cosa, ve."

Lucia · España

"La expresión dar calabazas significa rechazar a alguien, especialmente cuando esa persona muestra interés sentimental o de pareja. Por ejemplo, le pidió salir a su compañera de clase, pero ella le dio calabazas porque solo lo veía como un amigo."

Viana Barceló · Bogotá

"Echar caramelo. Expresión bogotana para cuando alguien se pone meloso y lanza flores a lo loco para impresionar o conquistar. Es hablar bonito, medio empalagoso, para ver si el otro cae rendido. A veces suena sincero, a veces puro teatro, pero igual uno termina medio sonriendo y hay que admitir que a veces funciona mejor que un ramo de rosas. Por ejemplo, uy, vea a Camilo echándole caramelo a la profe, hasta le dijo que sus ojos parecían dos esmeraldas de Zipaquirá, qué lambón tan nivel Dios."

Candy · México

"En México, para decir que hace frío, también se dice hace frijolito, solo sustituyen la palabra frío por frijolito, que es el diminutivo de frijol, y ya está, hace frijolito."

Candy · México

"De puro churro se dice cuando algo te sale bien, pero por pura coincidencia, porque de otra manera hubiera sido un desastre. Así como cuando en la reunión familiar todos te están diciendo que el pastel que hiciste estuvo muy rico y mientras tú le sonríes agradeciendo piensas, uy de puro churro porque ni le puse todos los ingredientes y hasta se me andaba quemando."

Mariel R · México

"Echar un churro. Significa contar una historia bien exagerada, poco creíble, o directamente inventada, pero narrándola como si fuera totalmente cierta, pero sin malintención. Por ejemplo, Pedro llegó contando que lo confundieron con una estrella de cine. Todos sabíamos que estaba echando un churro."

Angie · Argentina

"Estar en la lata significa que te quedaste sin plata, sin un céntimo para nada. Ponele cobre ayer y hoy ya estoy en la lata. Ni pa' un alfajor, madridanza, que ya te deliraste todo el sueldo, que te quedaste sin nada."

Roberto Aguiar · San Juan

"Hacer la croqueta es hacerse el simpático para conseguir algo. Ejemplo, le habló con voz tierna a la abuela para que le cocinara milanesas. Le hizo la croqueta."

Ale Carr · Piura

"Estar hecho caldo, la frase estar hecho caldo en Piura se usa cuando alguien está agotado por el calor o muy cansado físicamente. Por ejemplo: hoy después de caminar bajo ese sol terminé hecho caldo, apenas llegué me tiré frente al ventilador."

Álvaro Nicolás · Andalucía

"Me voy a enseñar la expresión a punto de caramelo, que se usa para decir cuando algo está perfecto, que no puede estar mejor, está fetén, está de lujo, está de maravilla. Por ejemplo, yo he dejado mi bici a punto de caramelo tío, me voy a dar un vueltazo ahora que te va a cagar, le voy a dar la vuelta al mundo."

Ale Carr · Piura

"estar hasta el queso, aquí se usa cuando alguien ya llegó a su límite de cansancio, estrés o problema y siente que no da más, el ejemplo después de tanta reunión y trabajo seguidos terminé hasta el queso, apenas llegué a mi casa me tiré a la cama sin ganas de nada"

Hector Flores · Ciudad de México

"Hacer de chivo los tamales. Aquí es literalmente engañar o traicionar a alguien, especialmente a una pareja. Y viene de la idea de vender más tamales de carne de chivo como si fueran de otra más cara, es decir, es el sinónimo de poner los cuernos o estafar. Un ejemplo bien claro. Un hombre pobre del vecino se enteró que le estaban haciendo de chivo los tamales desde hace un año y no sabe qué hacer."

Lucia · España

"La expresión «dar la vuelta a la tortilla» significa cambiar una situación por completo, especialmente pasando de una posición desfavorable a otra favorable. Por ejemplo, el equipo iba perdiendo, pero consiguió dar la vuelta a la tortilla y ganó el partido."

Denise Dalmás · Argentina

"¿Está para comerse la fainá? Dicho bien rioplatense, sobre todo en Uruguay, para soltar que alguien está re bueno o que algo se ve tan rico que te lo devorás con la mirada. La gracia está en la fainá, esa torta de garbanzo clásica de pizzería. Es un piropo medio exagerado, bien de barrio y con hambre. Che, ¿viste a la nueva profe del gym? Está para comerse la fainá, bo. Me anoté a la clase y ni sé qué músculo se trabaja. Mirá esa parrillada, está para comerse la fainá, la costillita que te echa humo y te llama por tu nombre."

Viana Barceló · Valle del Cauca

"Comprar tamales en la esquina es la excusa chistosa para desaparecer un rato sin dar tantas explicaciones. Uno dice que va por algo inocente, pero en realidad va a hacer una vuelta medio turbia, un mandado clandestino o a cuadrar algo. La gracia está en que suena tan cotidiano que nadie arma escándalo, aunque todos sospechen que ahí no hubo tamal. Por ejemplo, parce, el jefe se voló dos horas, dizque a comprar tamales en la esquina y volvió todo serio, como si hubiera cerrado una vuelta bien pesada."

Roberto Aguiar · San Juan

"Tener una empanada en la cabeza es ser distraído o poco inteligente. Ejemplo, buscó el celular usando la linterna del celular. Tiene una empanada en la cabeza."

Ale Carr · Piura

"La frase estar más perdido que huevo en ceviche. Esta es una frase bien peruana y graciosa para decir que alguien está completamente perdido o no entiende nada de la situación. Como por ejemplo, el profe empezó a hablar de números y yo estaba más perdido que huevo en ceviche. Todo se entendía menos yo."

Lucia · Andalucía

"Estar más perdido que el barco del arroz significa que alguien anda totalmente desorientado, no sabe dónde está o ha perdido el rumbo. Por ejemplo, desde que llegó a la ciudad nueva, sin mapa, sin referencias y sin preguntar a nadie, estaba más perdido que el barco del arroz, dando vueltas por la calle sin tener muy claro ni dónde estaba su hotel ni cómo había acabado en aquel barrio."

Rallu · Canarias

"¿Qué dos cabezas para un caldo de pescado? Es una expresión irónica, frecuentemente usada en Canarias, que critica la falta de inteligencia, sentido común o pobreza argumental de alguien, sugiriendo que sus ideas son escasas o inútiles. Por ejemplo, menuda pareja de inútiles, ¿qué dos cabezas para un caldo de pescado?"

Álvaro Nicolás · Andalucía

"Venga ahora te voy a enseñar la expresión ser un pepino. Se dice que algo es un pepino cuando es súper potente, bueno, buenísimísimo. Por ejemplo, tío, picha, ¿al final qué vas a hacer? ¿Te vas a comprar la bicicleta esa que viste por el WhatsApp? Sí, pero es un poco cara, ¿no? Qué va, hombre, es un pepino de bici y eso te montas y va solo."

Rallu · Canarias

"La expresión ese huevo quiere sal o ese huevito quiere sal se utiliza coloquialmente para señalar que alguien muestra un interés romántico o pretensión oculta que no puede disimular. Ejemplo, mira cómo lo busca, ese huevo quiere sal."

Ale Carr · Piura

"la frase tener mala leche tener mala leche es cuando alguien actúa con mala intención o hace comentarios con ganas de fastidiar como por ejemplo oye qué mala leche ese comentario sabía que me iba a molestar y aún así lo dijo delante de todo el mundo"

Silvia Levy · Argentina

"Tener mala leche es tener mala intención. No, eso que hizo es de mala leche. A mí no me digas que se enamoró del marido de la amiga. No, de terror."

Lucia · España

"Tener mala uva significa que una persona tiene mal carácter, es irritable, borde o tiene mala intención al hablar o actuar. Por ejemplo, no le preguntes nada a ese profesor, tiene muy mala uva y siempre responde de mala manera."

Lucia · Andalucía

"Poner toda la carne en el asadó significa esforzarse al máximo o dedicar todos los recursos y energías para conseguir un objetivo. Por ejemplo, en la final del campeonato el equipo puso toda la carne en el asadó desde el primer minuto y luchó con intensidad hasta conseguir la victoria."

Mariel R · Argentina

"Remar en dulce de leche significa tener que esforzarse mucho para avanzar en algo que se vuelve difícil o lento, como si todo costara el doble. O sea, da la idea de avanzar, pero con mucha resistencia. Como, por ejemplo, con este equipo avanzar en el proyecto es como remar en dulce de leche."

Felicitas · Argentina

"Estar en la dulce de leche es estar muy colgado, en la suya o desconectado de todo. Le hablé del laburo y seguía en la dulce de leche, mirando el mate como si fuera Netflix, no sé."

Ale Carr · Piura

"Ser más fresco que ceviche. La frase ser más fresco que ceviche es cuando alguien actúa sin vergüenza o con demasiada confianza. O por ejemplo, ¡ay qué fresco ese pata! Llegó tarde y todavía pregunta si la comida sigue caliente."

Ale Carr · Piura

"más seco que ceviche sin limón, se dice cuando alguien está totalmente sin plata sin gracia o sin nada que ofrecer en ese momento, el ejemplo, compadre después de pagar todo quedé más seco que ceviche sin limón, este fin de semana toca puro ventilador y agua helada nomás"