Voces de la calle

Ale · Piura
"Estar más templado que café pasado. Se usa cuando alguien está demasiado enamorado y prácticamente vive pensando en esa persona todo el día. Ejemplo, mi primo está más templado que café pasado. Apenas le escriben y le cambia la cara y empieza a sonreír solo como si estuviera loco."

Qué significa

Se usa cuando alguien está enamoradísimo y vive pensando en esa persona a cada rato. No es gustito nomás, es quedar bobo, sonreírle al celular y andar con la cabeza en las nubes. La comparación con café pasado le mete gracia criolla y exageración sabrosa a ese estado donde ya no razonas parejo ni por un minuto.

Ejemplos de uso

"Mi primo está más templado que café pasado, le llega un mensaje de ella y se queda sonriendo solo como tonto feliz."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)