Voces de la calle
Lucia
·
España
"La expresión ponerse las botas puede significar comer en gran cantidad y disfrutando mucho de la comida. Por ejemplo, fuimos a un buffet libre de mariscos y nos pusimos las botas. Salimos de allí que casi no podíamos ni andar."
Tami
·
Andalucía
"Ponerse las botas. En este caso puede comer muchísimo y además bien. Por ejemplo, en una boda, ¿no? En la boda, tío, nos pusimos las botas de mariscos. Que rico. Que si, gambones, cigalos, cangrejos. Buenísimo todo."
Qué significa
Se dice cuando alguien se da un festín y come a lo grande, hasta quedar rodando. También vale para cuando alguien se aprovecha de una situación y saca tajada sin pena, como quien arrasa con todo lo bueno. Es bastante común y tiene ese toque de picardía que da risa, pero ojo, a veces suena a abuso.
Ejemplos de uso
"En la parrillada del cerro, Juan se puso las botas con la carne y las arepitas. Cuando fui por la última, ya no quedaba ni el humo. El pana quedó feliz y nosotros viendo el plato vacío."
"En la boda nos pusimos las botas con el bufé, había marisco hasta para llevar."
"Cada Navidad me pongo las botas de turrón y luego me arrepiento en enero."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
