Qué significa
Se dice cuando estás atento, vigilando o haciendo de campana para que no te pillen, o para cachar si viene alguien. Muy de andar con el ojo abierto, ya sea por una talla, una travesura o algo medio turbio. Básicamente, estar en modo alerta, como gato cuando escucha la bolsa de comida.
Ejemplos de uso
"Estoy al agüaite en la ventana, por si llega el Tomás y me pilla pegado a su Netflix sin permiso."
"No digái nada todavía, compa, que estamos al agüaite pa' cuando aparezca el jefe y nos pille con las manos en la masa."
"Ponte al agüaite mientras abro el candado, que si nos cacha el guardia nos vamos pal calabozo por listillos."
"La Vale está al agüaite del celu, esperando que el ex le responda la historia y nos cagamos de la risa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz