Se dice cuando alguien está atento, en modo vigilancia, mirando de reojo por si pasa algo o por si te quieren pillar en una. Es como estar al acecho, listo para reaccionar. Muy de la calle en Chile, típico para avisar que no te duermas porque se viene el cahuín o el reto.

"Ya po, compadre, esté al agüaite en la pega, que el jefe anda sapo y hoy día quiere pillar a alguien haciéndose el leso."

Se dice cuando estás atento y vigilando, como al acecho, esperando que pase algo para reaccionar al tiro. Es muy chilena y sirve tanto para cosas serias como para el cahuín de barrio. Vamos, que no estás volando bajo, estás con los ojos bien abiertos por si se arma.

"Oye compadre, estate al agüaite en la fiesta, que el Pancho siempre llega tarde y de la nada se manda una de sus locuras y queda la escoba."

Se dice cuando estás atento y a la espera, mirando de reojo y listo para moverte en cuanto pase algo. Es como estar en modo vigilancia, sin hacer ruido, cachando la jugada y esperando el momento justo para actuar. Muy de calle, muy de estar pendiente por si aparece el jefe, la micro o el drama.

"No digái nada todavía, compa, que estamos al agüaite pa' cuando aparezca el jefe y nos pille con las manos en la masa."

Se dice cuando estás atento, vigilando o haciendo de campana para que no te pillen, o para cachar si viene alguien. Muy de andar con el ojo abierto, ya sea por una talla, una travesura o algo medio turbio. Básicamente, estar en modo alerta, como gato cuando escucha la bolsa de comida.

"Estoy al agüaite en la ventana, por si llega el Tomás y me pilla pegado a su Netflix sin permiso."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!