Expresión bien tucumana para decir que alguien está sin hacer nada útil, boludeando fuerte y dejando pasar el tiempo. Se usa cuando la persona podría estar laburando, estudiando o haciendo algo productivo, pero prefiere quedarse colgada. Es como estar al pedo, pero con ese gustito local que tiene su encanto y un poco de culpa también.
Expresión bien entrerriana para decir que alguien está perdiendo el tiempo, haciendo algo que no sirve para nada o boludeando fuerte. Se usa cuando ves que podrías estar tirado tomando mate en vez de seguir con esa tarea inútil. Es como admitir que todo ese esfuerzo no tiene sentido, pero con un toque de humor resignado.
Expresión bien patagónica para decir que alguien está haciendo algo al pedo, sin ningún objetivo claro y perdiendo el tiempo de la forma más inútil posible. Es como estar ocupado en pavadas mientras lo importante ni lo tocás. Suena graciosa, pero si te la dicen seguido capaz que hay que ponerse las pilas.
Se dice cuando algo fue al pedo, no sirvió para nada o quedó totalmente inútil. Es ese momento en que te rompés el lomo haciendo algo y al final no cambia nada, o sale peor. Muy del NOA, bien de quejarse con humor cuando la vida te boludea un poquito.
Se dice cuando algo es al pedo, o sea, inútil, sin sentido o una pérdida de tiempo. También vale para cuando estás sin hacer nada, medio tirado, porque no hay plan o porque lo que ibas a hacer se cayó. Es bien del noroeste argentino y suena re de calle, cortita y al pie.
Expresión bien cordobesa para decir que alguien está haciendo algo totalmente inútil, perdiendo el tiempo o dándole a algo que no va a ningún lado. Es como estar al pedo pero con un toque más de que lo que hacés no sirve para nada. Ideal para bardear con cariño cuando un amigo se cuelga en pavadas eternas.