Qué significa
Expresión bien mendocina para decir que alguien está re bajoneado, triste o medio derrotado, como si anduviera mirando el piso todo el día. Es esa vibra de que se le apagó la alegría y ni el paisaje de la cordillera le levanta el humor. Suena graciosa, pero cuando la usás es porque el ánimo viene en picada mal.
Ejemplos de uso
"Desde que lo rajaron de la bodega, el flaco anda con la ñata al puño, ni el asado del domingo ni un Malbec bien cargado lo sacan del bajón, parece estatua en la silla."
"Cada vez que se acuerda de la ex, queda con la ñata al puño, ni los chistes del tío le arrancan un amague de sonrisa."
"El finde pasado se me rompió el auto y me agarró un bajón con la ñata al puño, ni salir a andar en bici me motivaba."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.