Voces de la calle

Candy · México
"Ya la armé. Significa que ya lo lograste, que has conseguido tu objetivo, que llegaste a la meta. Ejemplo, vas a una entrevista de trabajo y sí te contratan. Entonces le hablas súper contenta a tu esposo y le dices, ahora sí, ya la armé."

Qué significa

Se usa para celebrar que por fin te salió algo bien, que lograste lo que buscabas o que ya superaste una prueba importante. Tiene ese brillo de victoria cotidiana que no necesita medalla, solo ganas de contárselo a alguien. Vale para trabajo, dinero, amor o cualquier meta que por fin aterrizó.

Ejemplos de uso

"Salió de la entrevista brincando y le marcó a su esposo desde la banqueta, ya la armé, sí me dieron el puesto y hasta empiezo el lunes."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Tono
Admirativo Festivo
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Tu cesta: 0,00 €