Voces de la calle
Qué significa
En Buenos Aires se dice cuando alguien anda atravesando una mala racha y está medio venido abajo. Puede ser por guita, laburo, amor o quilombos varios. Tiene ese gustito porteño de bajón con dramatismo barrial, cuando venís torcido y sentís que la vida te agarró de punto.
Ejemplos de uso
"Desde que lo dejó Anabella, Juan no sale, vive en joggin, come delivery todos los días y se clava series hasta las tres de la mañana, el chabón está en un tramo mal."
"No me jodas hoy porque estoy en un tramo bárbaro, se me rompió el celu, me rebotó una transferencia y encima llueve."
"La veo a Mili re apagada desde que la rajaron del laburo, está en un tramo y ni ganas de salir le pinta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
