Voces de la calle
Lucia
·
España
"La expresión ser un viva la virgen se utiliza para describir a una persona que es despreocupada, irresponsable, informal o que se toma las cosas con demasiada ligereza. Por ejemplo, no te fíes mucho de que Lucas traiga los ingredientes para la cena, es un viva la virgen y seguro que se olvida la mitad de las cosas."
Qué significa
Se dice de alguien muy despreocupado, informal o bastante dejado, de esa peña que va tirando y luego si se le olvidó medio plan, pues ya verá. Tiene un punto entre crítica y cachondeo, porque no siempre habla de maldad, sino de ligereza, despiste y poca seriedad para cumplir como toca.
Ejemplos de uso
"Le encargamos las bebidas pa la barbacoa y apareció con hielo, dos limones y una sonrisa. Ese chaval es un viva la virgen de manual."
"Mira que le dije que se revisara los apuntes antes del examen, pero él es un viva la virgen y va a lo que salga, con la guitarra en una mano y un croissant en la otra."
"La prima de Mar está siempre en su rollo, ni confirma ni cancela planes, es un viva la virgen con patas, pero la quieres igual."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz