Voces de la calle
Lucia
·
España
"La expresión ser un vivo a la virgen se utiliza para describir a una persona que es despreocupada, irresponsable, informal o que se toma las cosas con demasiada ligereza. Por ejemplo, no te fíes mucho de que Lucas traiga los ingredientes para la cena, es un vivo a la virgen y seguro que se olvida la mitad de las cosas."
Qué significa
Se dice de alguien muy despreocupado, informal o bastante dejado, de esa peña que va tirando y luego si se le olvidó medio plan, pues ya verá. Tiene un punto entre crítica y cachondeo, porque no siempre habla de maldad, sino de ligereza, despiste y poca seriedad para cumplir como toca.
Ejemplos de uso
"Le encargamos las bebidas pa la barbacoa y apareció con hielo, dos limones y una sonrisa. Ese chaval es un viva la virgen de manual."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
