Voces de la calle
"me choca significa que algo no te agrada o te molesta y también puede aplicar para personas ejemplo finalmente llega tu esposo a recogerte y ya que te subes al carro le dices por fin sabes que me choca que llegues tarde y él te dice y a mí me choca que haya mucho tráfico"
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se usa para decir que algo te molesta, te cae mal o de plano no lo aguantas. Tiene más carga que un simple no me gusta, porque ya trae fastidio encima. Vale para cosas, situaciones y también personas. Cuando algo te raspa la paciencia y te saca el bufido, ahí entra perfecto.
Ejemplos de uso
"Vas por ti, llegas media hora tarde y apenas subo al carro te digo, me choca esperarte tanto, ya hasta le hice cara fea al tráfico."