Cuando estás más cansado que un burro en vendimia, reventao de tanto trajín.
"Hoy curré tanto en la viña que estoy hecho polvo, ni pa' levantarme del sofá tengo fuerzas."
Cuando alguien está muy cansado o destrozado, como si le hubieran pasado por encima una manada de burros murcianos.
"Después de la fiesta anoche, estoy hecho polvo, no me puedo ni mover."
Se usa cuando alguien está reventado, sin fuerzas, como si lo hubieran pasado por la lavadora tres veces seguidas. Puede ser por cansancio físico, por estar anímicamente bajo o por una resaca épica. Es la forma castiza de decir que no das más de ti, que estás para tirarte en el sofá y fusionarte con él.
"Entre la romería, la verbena y la queimada de anoche, hoy estoy hecho polvo, ni con tres cafés cargados levanto cabeza, parece que me pasó un tractor por encima."
En Zacatecas, cuando alguien está 'hecho polvo', significa que está extremadamente cansado o agotado después de un largo día de trabajo.
"Después de andar tras el ganado todo el día, llegué a casa hecho polvo. No me levanta ni un terremoto."
Se dice cuando estás reventado, cansadísimo o sin energías después de un día largo o actividad intensa.
"Ayer me fui a bailar hasta las cinco y hoy en la chamba no doy más, hermano; estoy hecho polvo."