Para cuando te cabreas

Lucia · Andalucía

"La expresión estar de mala leche significa estar de mal humor, enfadado o irritado. Por ejemplo, hoy el entrenador estaba de mala leche porque el equipo no se esforzó durante el entrenamiento y tuvieron que repetir todos los ejercicios desde el principio."

Ale Carr · Piura

"la frase tener mala leche tener mala leche es cuando alguien actúa con mala intención o hace comentarios con ganas de fastidiar como por ejemplo oye qué mala leche ese comentario sabía que me iba a molestar y aún así lo dijo delante de todo el mundo"

Silvia Levy · Argentina

"Tener mala leche es tener mala intención. No, eso que hizo es de mala leche. A mí no me digas que se enamoró del marido de la amiga. No, de terror."

Lucia · España

"Tener mala uva significa que una persona tiene mal carácter, es irritable, borde o tiene mala intención al hablar o actuar. Por ejemplo, no le preguntes nada a ese profesor, tiene muy mala uva y siempre responde de mala manera."

Lucia · Andalucía

"La expresión estar hasta el moño significa estar muy harto o cansado de algo o de alguien. Por ejemplo, estoy hasta el moño de que mis vecinos pongan música a todo volumen por la noche, que no me dejan descansar."

Lucia · Andalucía

"Estar hasta las narices significa estar muy harto, cansado o molesto de algo o de alguien. Por ejemplo, estoy hasta las narices de que el ordenador se cuergue cada vez que intento hacer los deberes, porque me hace perder mucho tiempo y me pone de muy mal humor."

Lucia · Andalucía

"La expresión estoy jarto expresa un hastío o aburrimiento absoluto frente a la vida o a múltiples problemas acumulados. Por ejemplo, estoy jarto de decirlo pero siempre pasa lo mismo, se dejan todo para el último momento y luego vienen las prisas y los agobios."

Tami · Andalucía

"Me tienes frito. Esto se refiere a cuando una persona ya te tiene harta, que no puedes más, que te tiene ya hasta los cojones. Por ejemplo, y ésta, que está obsesionada con el Tommy Shelby, ya me tiene frita ya, ¿eh? Me tiene ya frita con los Peaky Blinders."

Álvaro Nicolás · Andalucía

"Y yo, Manolo, ya está, tío, todo el día hablando mal de tu novia, coño, si no te gusta tu novia, déjala ya, joder, me tienes frito, tío, todo el día con tu novia, que sí, dale, que te pego, que sí, me has dicho esto, ¡ya está, hombre!"

Lucia · Andalucía

"La expresión me da coraje en Andalucía se utiliza para indicar que algo te causa rabia, fastidio, impotencia o irritación. Por ejemplo, me da coraje haberme enterado tarde del plan, porque ya tenía la tarde libre y al final me quedé en casa sin hacer nada pudiendo haber salido con todo."

Lucia · España

"La expresión montar un pollo significa armar un gran escándalo, una discusión ruidosa o una escena de protesta pública. Por ejemplo, el cliente del hotel montó un pollo en la recepción porque la habitación no tenía vistas al mar y empezó a gritarle a los empleados."

Lucia · Andalucía

"Montar un pollo significa armar un escándalo, provocar un lío o iniciar una discusión ruidosa e inesperada. Por ejemplo, cuando se enteró de que habían cambiado los planes sin avisarle, montó un pollo en mitad del grupo que dejó a todos mirándose sin saber dónde meterse."

Álvaro Nicolás · Andalucía

"Tío, tronco, no te lo vas a creer, tío, la he liado parda, tío, pero parda, parda. Me he dejado el tostador encendido y ha empezado a arder mi piso, después ha ardido el edificio entero y ahora está toda la sudad ardiendo entera. Vamos, que si eso no es liar la parda, dime tú qué"

Lucia · Andalucía

"La expresión armarse un pifostio significa que se forma un gran lío, un desorden o un caos, normalmente de manera repentina. Por ejemplo, cuando llegamos al evento ya se había empezado a armar un pifostio en la entrada porque la organización no dejaba pasar a todo el mundo a la vez y la gente se estaba quejando y empujando sin control."

Tami · Andalucía

"Armarse un pifostio. Esto es cuando se lía parda, hay una pelea o una confusión gorda. Por ejemplo, estábamos el otro día en la reunión de vecinos y de repente se armó un pifostio porque la del quinto se había liado con el del segundo y el Mario no tenía ni idea. Buenísimo ellos. Qué lástima, en verdad. Pelea la que se lió."

Silvia Levy · Argentina

"Hacer bombo significa darle mucha difusión o promoción a algo, hablar insistentemente para que tenga más visibilidad o generar expectativas. Che, se cayó una aceituna al piso y ya estás haciendo bombo como si fuera un documental del desastre. Levantala y seguí, dale."

Ale Carr · Piura

"estar saliendo humo se usa cuando alguien está demasiado molesto y se le nota clarísimo en la cara o en cómo responde ejemplo mi jefe estaba haciendo humo después del error nadie quería acercarse porque se veía que seguía furioso"

Viana Barceló · Magdalena

"Estar asado. En la costa caribe se dice que alguien está asado cuando está furioso, reventando de la rabia o con un mal genio que ni se le puede hablar. Es como estar que echa humo, listo para explotar por cualquier cosa. Suena gracioso, pero cuando alguien está asado de verdad mejor darle espacio y no joder mucho. Por ejemplo, hermano, al chucho le rayaron la moto y quedó tan asado que salió a la calle a gritarle hasta el perro del vecino. Todo el barrio se enteró del show."

Viana Barceló · Bogotá

"Estar en vera. Se usa en Bogotá para decir que alguien está muy bravo, lleno de rabia, como a punto de explotar. Es ese nivel de enojo en el que ya ni piensas bien y cualquier cosa lo termina de sacar de casillas. No es solo estar molesto, es estar en vera, casi listo para volverse Hulk, criollo y armar el desmadre. Por ejemplo, parce, mi mamá se puso toda en vera cuando vio la nota del semestre. Guardé el play porque pensé que me lo iba a estrellar contra la pared."

Ale Carr · Piura

"la siguiente frase estar arrecho aunque también tiene un significado peculiar pero estar arrecho en el norte muchas veces significa estar con mucha cólera muy fastidiado o alterado por algo como ejemplo mi viejo estaba arrecho porque llegué tarde ni bien abrí la puerta y empezó a sermonearme"

Roberto Aguiar · San Juan

"Estar re caliente o recaliente es estar muy enojado. Ejemplo, le rayaron el auto nuevo y estuvo toda la tarde puteando. Estaba recaliente."

Silvia Levy · Argentina

"Estar re caliente es estar muy enojado. ¡Ay, perdí el laburo! ¡Estoy re caliente!"

Mariel R · México

"Rojo vivo significa pura adrenalina. Viene de cuando el hierro en la herrería está tan caliente que brilla y explota de color. Se usa para contar que una situación se puso súper emocionante, picante, apasionada o que está en su mejor momento. Por ejemplo, no te muevas de la pantalla, que este final de temporada está al rojo vivo. En los últimos dos minutos puede pasar cualquier cosa."

Rallu · Canarias

"Me amulo, un término coloquial frecuente en canarias que significa enfadarse, enojarse o incomodarse tercamente. Implica una actitud de hostilidad silenciosa o ponerse de mal humor sin hablar. Ejemplo, como no le compré el juguete, se amulo y no me hablo en toda la tarde."

Ale Carr · Piura

"la frase hacer hígado hacer hígado es renegar demasiado o amargarse por algo que al final no vale tanto la pena como por ejemplo ya no hagas hígado por eso ni que fuera el fin del mundo"

Ale Carr · Piura

"la frase dar cólera, dar cólera es cuando algo te fastidia o molesta bastante como una rabia leve pero constante el ejemplo me da cólera cuando hace todo bien y aún así te ponen mala nota es bien frustrante eso"

Candy · México

"Me cae gordo, se dice cuando una persona no te agrada o una situación te molesta. Por ejemplo, para una persona, Marta me cae muy gorda porque solo te habla cuando necesita algo. Y para una situación, me cayó muy gordo que hubiera una fila larguísima en el banco."

Candy · México

"me choca significa que algo no te agrada o te molesta y también puede aplicar para personas ejemplo finalmente llega tu esposo a recogerte y ya que te subes al carro le dices por fin sabes que me choca que llegues tarde y él te dice y a mí me choca que haya mucho tráfico"

Mili · Buenos Aires

"Cagar a pedos. Retar fuertemente a alguien, reprenderlo con intensidad. Cuando alguien te caga pedos, no te dejó una, sino que te dijo todo lo que pensabas sin filtro. El jefe nos cagó a pedos a todos en la reunión. Dijo que el proyecto estaba mal desde el principio y que nadie había avisado. Fue incómodo para todos los que estaban ahí, boludo."

Celeste · Argentina

"Cagar a pedo significa retar o regañar a alguien. Mi jefe me cagó a pedo por llegar tarde la otra vuelta, no, imposible."

Tami · Andalucía

"Cantar a las 40, cuando te la lían por algo que has hecho o te dice alguien las verdades a la cara, ¿sabes? Por ejemplo, yo anoche llegué a mi casa con una borrachera que cogió mi madre y le faltó tiempo para cantarme a las 40, vamos, me puso bonita, bestia de limpia."

Celeste · Argentina

"Tomatela se usa para decirle a alguien que se vaya de forma directa o hasta negativa No, tomatela de acá, me tenés repodrida"

Angie · Argentina

"TÓMATELA es una expresión un poco violenta que se usa cuando queremos echar a alguien de un lugar. Una expresión muy común puede ser TÓMATELAS DE ACÁ, NO TE QUEREMOS VER."

Angie · Argentina

"RAJA DE ACÁ es una expresión bastante violenta que se usa en ámbitos conflictivos muchas veces y que una expresión común podría ser RAJA DE ACÁ, no te queremos ver más."

Ale Carr · Piura

"anda para allá en piura se usa anda para allá para mandar a alguien lejos cuando está molestando fastidiando demasiado o simplemente uno ya no quiere seguir escuchándolo no siempre suena agresivo muchas veces se dice entre amigos o familia en todo no es broma pero igual lleve ese aire de déjame tranquilo un rato por ejemplo mi primo no dejaba de molestarme mientras vi el partido y al final dije ya pues anda para allá un rato y déjame mirar tranquilo"

Candy · México

"Ya párale. Se usa para decirle a alguien que deje de hacer algo porque ya está resultando molesto, como cuando a tu hermano le gustaba una rola, pero a ti no, y ya llevaba dos horas repitiéndola. Entonces le decías, ¡ay, ya párale con tu canción!"

Hector Flores · Ciudad de México

"Órale, no te pases de lanza. Esta es la típica frase en la cual se usa cuando alguien está abusando de una situación o está contando algo que suena demasiado increíble. Por ejemplo, oye, si viste que ayer ganó el partido el América y fue comprado por el árbitro. Órale, no te pases de lanza. Eso no es cierto."

Lucia · España

"La expresión menos humos se usa para decirle a alguien que baje los aires de superioridad, deje de presumir o se comporte con más humildad. Por ejemplo, menos humos que no has hecho nada tan especial como para presumir tanto."

Lucia · España

"La expresión menos lobo se usa para poner límites a alguien que está exagerando o presumiendo demasiado. Por ejemplo, dices que eres el mejor jugando al fútbol, menos lobo, que todos te hemos visto y fallas goles."

Mili · Buenos Aires

"Patear el tablero. Significa cambiar todo de golpe, tirar todo por la borda, lo que estaba establecido y empezar desde otro lugar. Por ejemplo, pateó el tablero y se fue a vivir afuera. Dejó el trabajo, el departamento, todo. Dice que necesitaba empezar de cero y lo hizo en serio."

Viana Barceló · Colombia

"Patear el tablero. Es cuando ya te mamaste de una vuelta y, en vez de seguir jugando con las mismas reglas, decides romper el juego. Renuncias, cambias el plan o armas el revolcón. La imagen es literal, como en parques o ajedrez, que le das una patada al tablero y se riega todo. Suena berrinche, sí, pero a veces es pura dignidad. Por ejemplo, el jefe otra vez pidiendo informes a medianoche y yo, parce, dije no más, pateo el tablero y me largo a montar mi chuzo de arepas."