Voces de la calle
Lucia
·
Andalucía
"La expresión armarse un pifostío significa que se forma un gran lío, un desorden o un caos, normalmente de manera repentina. Por ejemplo, cuando llegamos al evento ya se había empezado a armar un pifostío en la entrada porque la organización no dejaba pasar a todo el mundo a la vez y la gente se estaba quejando y empujando sin control."
Tami
·
Andalucía
"Armarse un pifostio. Esto es cuando se lía parda, hay una pelea o una confusión gorda. Por ejemplo, estábamos el otro día en la reunión de vecinos y de repente se armó un pifostio porque la del quinto se había liado con el del segundo y el Mario no tenía ni idea. Buenísimo ellos. Qué lástima, en verdad. Pelea la que se lió."
Qué significa
Es cuando se lía una gorda, un jaleo con voces, acusaciones, malentendidos o hasta pelea. Puede ser en una reunión de vecinos, en un bar o en cualquier sitio donde alguien suelta una bomba y ya no hay vuelta atrás. Un pifostio es caos con nombres propios y drama del bueno, de ese que acaba con portazo y gente diciendo yo paso de esto.
Ejemplos de uso
"En la reunión de vecinos se armó un pifostio porque salió el tema del lío del quinto con el del segundo. Medio bloque gritando, vaya show."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.