Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando vas tan cansado y agobiado que parece que vienes corriendo detrás del autobús desde Cuenca. Sirve para cuando has currado a destajo, has ido con mil prisas o simplemente estás reventado y sin aire. Es como ir con la reserva encendida en el cuerpo, pero tirando de orgullo para no caerte redondo.
Ejemplos de uso
"Entre ir al tajo, ayudar en la vendimia y luego bajar al pueblo a por recados, llego a casa llevando la lengua fuera, ni ganas tengo de sentarme a la fresca en la puerta."
"Después del madrugón para plantar cebollas y la carrera detrás del crío que se me escapó en el súper, terminé llevando la lengua fuera pero con la sonrisa puesta, que si no me da algo."
"Menudo día llevo, colega: entre el curro, el gimnasio y recoger a los peques, voy con la lengua fuera y todavía tengo que montar el armario de Ikea."
"La abuela se puso a contarnos sus batallitas de la posguerra y al final nos tuvo a todos con la lengua fuera, pero ella tan fresca."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz