Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Colgado. Alguien distraído que siempre llega tarde o que no cumple con lo que prometió porque se olvidó o se perdió en el camino. Por ejemplo, es un colegado. Le mandaste un mensaje hace cuatro horas y todavía no lo leyó. Si necesitas algo urgente, llamalo porque si no, ni aparece."
Qué significa
Se dice de alguien distraído, olvidadizo o poco confiable para lo urgente, de esos que cuelgan mensajes, llegan tarde y viven perdiendo el hilo. No siempre hay mala intención, a veces solo va flotando por la vida con el calendario roto. En Argentina suena bien cotidiano y puede ir con ternura o con fastidio, según cuánto te haya dejado pagando.
Ejemplos de uso
"Le mandaste un mensaje a la mañana, te respondió de noche y encima se olvidó del favor. Es re colgado, para algo urgente mejor llamalo."
