Voces de la calle
Roberto
·
San Juan
"Ser un colgado bárbaro es olvidarse de todo. Ejemplo, fue al supermercado y volvió con helado, caramelos y sin papel higiénico, que era lo principal que tenía que comprar. Es un colgado bárbaro."
Silvia
·
Argentina
"Ser un colgado es alguien muy distraído. ¡Ay, qué despelotada esta piba! Siempre se olvida de todo. ¡Es una recolgada!"
Qué significa
Se usa para hablar de alguien muy distraído, que vive en su mundo y se olvida de todo. Puede colgarse con los mandados, las fechas importantes o hasta con pagar las cuentas. No es mala onda, pero a veces dan ganas de sacudirlo un poco para que aterrice. En Neuquén se usa bastante para amigos medio volados.
Ejemplos de uso
"Juan es un colgado total, boludo. Le dije mil veces que traiga la carne para el asado y cayó con una bolsa de papas fritas y la guitarra."
"Mi hermano es un colgado que ni se acuerda dónde dejó el celular, y eso que lo tiene en la mano."
"No seas colgado y contestame el mensaje, que hace tres horas te escribí."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
