Qué Significa "Estar hecho caldo": Significado y Ejemplos

Q: ¿Cómo se dice estar hecho caldo de otra forma?

Estar frito de calor, Estar blanco, Estar hecho un caldo

Voces de la calle

"Estar hecho caldo, la frase estar hecho caldo en Piura se usa cuando alguien está agotado por el calor o muy cansado físicamente. Por ejemplo: hoy después de caminar bajo ese sol terminé hecho caldo, apenas llegué me tiré frente al ventilador."

Qué significa

Se usa cuando el cuerpo ya no da más y quedas rendido por el cansancio, el calor o una jornada brava. En Piura pega especialmente cuando el sol te cocina sin pedir permiso y terminas buscando ventilador como salvación. Decirlo es quedar molido, sudado y con la energía hecha puré después de aguantar todo el día.

Ejemplos de uso

"Salimos cinco minutos al centro y regresé hecho caldo, mano, con ganas de tirarme al piso frente al ventilador y no hablar."

"Después de la pichanga bajo el sol de mediodía, quedé hecho caldo, ni para tomarme una chela tenía fuerza."

"Con este calor pegajoso, apenas camino dos cuadras y ya estoy hecho caldo, todo sudado y botado."

Otras formas de decirlo

Estar frito de calor Estar blanco Estar hecho un caldo

Editores de este término

Viana @viana Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy con prisa y de perder los calcetines buenos justo antes de salir. Me flipan los boc…
- Coló un ejemplo de los de verdad y afinó el tono.
Ale @ale Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy tarde a algún sitio. Me gustan los desayunos largos, los calcetines desparejados y …
- Dejó su voz humana, tal cual sale, en esta expresión