Voces de la calle
Ale Carr
·
Piura
"Estar hecho caldo, la frase estar hecho caldo en Piura se usa cuando alguien está agotado por el calor o muy cansado físicamente. Por ejemplo: hoy después de caminar bajo ese sol terminé hecho caldo, apenas llegué me tiré frente al ventilador."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se usa cuando el cuerpo ya no da más y quedas rendido por el cansancio, el calor o una jornada brava. En Piura pega especialmente cuando el sol te cocina sin pedir permiso y terminas buscando ventilador como salvación. Decirlo es quedar molido, sudado y con la energía hecha puré después de aguantar todo el día.
Ejemplos de uso
"Salimos cinco minutos al centro y regresé hecho caldo, mano, con ganas de tirarme al piso frente al ventilador y no hablar."
"Después de la pichanga bajo el sol de mediodía, quedé hecho caldo, ni para tomarme una chela tenía fuerza."
"Con este calor pegajoso, apenas camino dos cuadras y ya estoy hecho caldo, todo sudado y botado."
