Voces de la calle
Qué significa
Dicho bien neuquino para cuando toca ponerse en marcha de golpe, con ganas y a todo ritmo, sobre todo después de estar tirado, de feriado o medio fiaca. Es como decir: basta de anclar, ahora hay que darle arranque y remar. Suena a río, mate y lunes pesado, pero con actitud.
Ejemplos de uso
"Se terminó el finde largo, loco: mañana a las siete arrancamos la balsa y le metemos al laburo, que si no se nos viene el quilombo encima."
"Che, después de esta siesta de tres horas hay que arrancar la balsa porque se nos hizo re tarde"
"Dejá de dormir la mona y arrancá la balsa que el profe ya está en el zoom"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz