Estar como el cultrún de un machi
Se dice de alguien que está súper ocupado, como el tambor sagrado que no para en las ceremonias.
"Che, Juan anda más ocupado que el cultrún de un machi en la feria artesanal todo el finde."
Andar a la rabo
Se usa para hablar de alguien que vive pegado a otra persona, siguiéndola a todos lados y resultando cargoso. Puede ser porque es un chupamedias, porque depende de todo lo que hace el otro o porque no tiene vida propia. Es medio bardera, pero muy gráfica, y hay que admitir que tiene su gracia cuando la tirás en confianza.
"Che, el Nico siempre anda a la rabo del profe, parece perrito faldero, si el tipo va al baño él ya está ahí esperándolo en la puerta."
¡Qué tremenda papu!
Expresión que se usa para decir que algo es impresionante, ya sea por su tamaño o por lo genial que es.
"¿Viste la camioneta nueva de Juan? ¡Amigo, qué tremenda papu se mandó!"
Dejarla picando
Expresión que se refiere a ofrecer una oportunidad evidente para hacer algo o decir algo gracioso, generalmente en un contexto de chistes o comentarios rápidos.
"¡Le dije que los asados patagónicos son pura leña y me dejó la pelota picando! Le respondí: 'Claro, nunca vi un asado en kayak'."