Qué significa
En Antofagasta se usa regular para decir que algo estuvo ahí nomás, ni bueno ni malo, medio fome y sin brillo. Es como cuando esperabas tremendo carrete y al final fue puro relleno. No es un insulto, pero tampoco un halago, es la forma nortina de decir que la cosa pasó sin pena ni gloria.
Ejemplos de uso
"-1"
"¿Cómo estuvo el asado de anoche? Regular… se nos fue la mano con el fernet y terminamos cantando chacarera arriba de la mesa, con el vecino filmando todo."
"- Oye, ¿y la once que preparó la Ale? - Regular, la vela se le mojó y el queque sabía a pura pena."
"En la pega me preguntaron cómo me fue en la revisión del jefe y yo dije 'regular', porque pa qué voy a mentir si los números cantaron afinados, pero la pichanga del viernes se cayó por lluvia."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.