Voces de la calle
Tami
·
Andalucía
"Tener pajarito en la cabeza, esta se utiliza mucho cuando una persona tiende a idealizar las cosas o soñar despierto, despierta y básicamente lo suelen decir también los envidiosos. Por ejemplo, ir a esta, no tiene pajarito en la cabeza que se cree que va a conocer un día a Leonardo DiCaprio."
Qué significa
Decir que alguien tiene pajaritos en la cabeza es llamarlo despistado y soñador, como que anda en la luna y se arma fantasías en vez de aterrizar. Se suelta con tono medio cariñoso pa bajarle la espuma al que va volando. Sirve tanto pa el distraído en clase como pa el que hace planes imposibles sin pensar.
Ejemplos de uso
"La profe le preguntó a Carlos y el maje viendo por la ventana, bien ido. —¡Ey, vos! Si este tiene pajaritos en la cabeza."
"Mi sobrino tiene pajaritos en la cabeza, dice que de mayor será astronauta, pintor y futbolista todo a la vez."
"Deja ya de tener pajaritos en la cabeza con ese plan imposible y ponte a estudiar para el examen del lunes."
De dónde viene
La imagen es preciosa y un poco burlona: la cabeza convertida en jaula, con pajaritos revoloteando dentro en vez de ideas con los pies en la tierra. Tener pajaritos en la cabeza es vivir en las nubes, soñar despierto con fantasías poco realistas y andar despistado del mundo de verdad. Pura poesía para llamar distraído a alguien.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
