Voces de la calle
Qué significa
Se usa cuando te quedás al lado de alguien para bancarlo, acompañarlo o darle apoyo en una situación, aunque sea una pavada cotidiana. Es ese gesto de aguantar la escena con la otra persona, tipo ir juntos, esperar, hacer pata. Suena simple, pero salva un montón, porque en equipo todo pesa menos.
Ejemplos de uso
"Amiga, haceme el aguante hasta el baño que me da cosa ir sola, es un segundo y después volvemos con el resto, dale."
"Quedate un rato más y hacé el aguante que en diez minutos cierran el boliche y nos vamos todos juntos, no me dejes tirado ahora."
"Mi viejo siempre me hizo el aguante en las malas, incluso cuando ni yo me la creía, ese tipo es un crack."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz