Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Lucia · Andalucía
"La expresión estar carruco significa estar encogido, acurrucado o hecho una bola. Por ejemplo, con el frío que hace esta noche en el salón me he puesto la manta por encima y me he quedado carruco en el sofá viendo la televisión."

Qué significa

Se dice cuando alguien está encogido, acurrucado o hecho una bolita, casi siempre buscando calor o comodidad. Tiene mucho sabor de casa, manta y sofá, porque no describe solo la postura, también ese estado de recogerse entero para estar a gusto. Muy de noches fresquitas, siestas largas y cuerpo diciendo de aquí no me muevo.

Ejemplos de uso

"Anoche hacía un frío que pelaba y me quedé carruca en el sofá, con la manta hasta las orejas y sin ganas de mover ni un dedo."
Tono
Tierno

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona