Voces de la calle
Silvia Levy
·
Argentina
"Tener aguante es resistir o bancar situaciones. ¡Este equipo sí que tiene aguante! ¡Vamos!"
Qué significa
Se usa para decir que alguien banca, resiste y sigue de pie aunque el plan venga pesado. Puede ser aguante físico, mental o de corazón, como cuando tu equipo va perdiendo y vos igual cantás, o cuando la vida aprieta y no aflojás. También sirve para reconocer a alguien que acompaña de verdad y no se borra.
Ejemplos de uso
"Llueve, el bondi no viene y encima se cortó la luz, pero el grupo tiene aguante. Igual se arma mate, se pone música y se la banca."
"Tu prima es una máquina, está estudiando, laburando y cuidando a la abuela y nunca la ves quejarse. ¡Tiene un aguante de acero inoxidable!"
"Este carrito del súper tiene aguante, eh. Metele las 12 botellas de litro y medio, las 5 bolsas de verdura y la caja de birras, que se la banca como un campeón del Tetris."
