Voces de la calle
Qué significa
Se dice de quien va con una prisa salvaje, acelerado perdido y casi sin hacerse dueño del cuerpo. No es solo ir rápido, es ir reventando el aire, con el agobio pegado a la espalda y la cabeza en modo emergencia. Tiene ese sabor andaluz de palabra que retrata el apuro con guasa y bastante verdad.
Ejemplos de uso
"Niña, sal corriendo que vamos esboforaos y como no cojamos ya el autobús, nos toca comernos media tarde entera andando."
"Cuando se entera de que cierran el chiringuito, sale esboforao y sin mirar atrás, que la cerveza no se bebe sola"
"Iba tan esboforao que al doblar la esquina se merendó una farola, y aún así siguió pitando"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz