Voces de la calle
Lucia
·
Andalucía
"La expresión un esboforado es un término coloquial de andaluz que significa ir a toda prisa, desbocado, acelerado, sin control o con el alma en un hilo. Por ejemplo, salió de la oficina esboforado porque se dio cuenta de que el examen de su hijo empezaba en 10 minutos."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se dice de quien va con una prisa salvaje, acelerado perdido y casi sin hacerse dueño del cuerpo. No es solo ir rápido, es ir reventando el aire, con el agobio pegado a la espalda y la cabeza en modo emergencia. Tiene ese sabor andaluz de palabra que retrata el apuro con guasa y bastante verdad.
Ejemplos de uso
"Niña, sal corriendo que vamos esboforaos y como no cojamos ya el autobús, nos toca comernos media tarde entera andando."
"Cuando se entera de que cierran el chiringuito, sale esboforao y sin mirar atrás, que la cerveza no se bebe sola"
"Iba tan esboforao que al doblar la esquina se merendó una farola, y aún así siguió pitando"
